Stellar Galaxy
辉煌星系
——For our charming man, Johnny Depp.
Music/The song for Eternal Hero
原曲/《永恒英雄曲》
Planner/Cheung_Lun&Lin Xiu
策划/豆浆伦&临修
Vocal/Verse
演唱/诗篁
Lyricist/Verse
Translator/Verse
词&译/诗篁
Mix/Lan Qing
后期/阑倾
Poster/Apple
美工/独孤
PV/Cleo from I'm rich
pv/月灵【寡人有钱】
特别鸣谢：云漄箫，西白橙
A1: Oh, my sweetheart
噢，我亲爱的
Have you heard the stories——
你听过这些故事吗——
The nightmares and the fairy tales
梦魇交织童话
Please let me
请许我
Let me sail the Black Pearl
许我掌舵黑珍珠号
To travel you, travel you all the world
带你，带你走遍这世界
[The Pirates of the Caribbean]
B1: In Caribbean, you see the ghost ing around
在加勒比海，你看见幽魂漂浮左右
Nightfall, fortune, sailor, schemer
夜幕，财富，水手，阴谋家
Mermaids sing the song
美人鱼放歌
Trident shine the sea
三叉戟照耀海洋
Who will solve the riddle
谁又能揭开谜底
break the curse?
打破诅咒?
[Alice in wonderland]
C1: Fallen into wonderworld
跌进奇妙世界
Broken magic land
崩坏的魔力大地
Flame with howling wild wind
火焰夹杂呼啸狂风
Vorpal sword pointed it and
佛盘剑所指
left it dead!
被肃杀
Long live the brand-new century
新纪元万岁
Acclaiming for White Queen
拥戴白皇后
[Why is a raven like a desk?]
[为什么乌鸦像书桌？]
Needn’t answer it right now
不需要现在回答
my dear
我亲爱的
Farewell
珍重
[dark shadows]
A2: Oh, my sweetheart
噢，我亲爱的
Have you seen the vampire?
你见过吸血鬼吗
The pale fingers and the bloody desire
苍白手指与血腥欲望
Please don’t be, don’t’ be afraid of him
请不要，不要害怕他
To take you, take you see the glory days
他会带你，带你见证辉煌岁月
[Charlie and the Chocolate Factory]
B2: Innocent boy always wins tickets to dreams
纯真男孩总能赢得通梦彩票
Bonus, bravo, flourish, amazing
奖金，欢呼，喜悦，惊讶
Marvelous travel
奇幻之旅
Chocolate river
巧克力之河
Who will taste the sweat mourn
谁能品尝这甜蜜忧伤
get to end?
走到最后?
[Edward Scissorhands]
C2: Carving an ice statuary
塑造冰雕
Bitty snow pieces
斑斓雪花
Should I put down these Scissorhands?
我是否应该垂下这双剪刀手
Only in the false phantom could
hug you
只有在这虚假的幻象中才能拥抱你
Got the rumor and query
无尽的蜚语与怀疑
Loathing and venom
憎恶与恶意
Bare all the burdens that I take
独自深辱重负
Shaking hands waving to
颤抖的双手挥向
My love
我的爱
Farewell
珍重
[Johnny Depp]
A3: The quasi super rock star
准摇滚巨星
Uninhibited soul
不羁的灵魂
Walking in this tiny human’s world
行走于渺小人间
Change the huge rein time
改变这桎梏时光
My hero
我的英雄
Interweave idolum
交织幻象
Lunatic life
疯狂人生
Who cares for those false reality
谁在意那些虚假现实
Step on your dizzy way
脚踏晃荡之路
Rock the hell
撼动炼狱
B3: The quasi super rock star
准摇滚巨星
Uninhibited soul
不羁的灵魂
Walking in this tiny human’s world
行走于渺小人间
Change the huge rein time
改变这桎梏时光
My hero
我的英雄
Interweave idolum
交织幻象
Stellar shining light
恒星般耀眼的光芒
Praise into the history book
赞美进史书
Sing for you a gentle lullaby
为你歌唱一首轻柔的摇篮曲
Good night
晚安
致德普Stellar Galaxy（翻自 曲：永恒英雄曲）