신경쓰여

불 꺼진 방안 뒹굴다
在熄了灯的房间里辗转反侧
전화는 왜 잠만 잘 자고
为什么电话一直都只在酣眠沉睡呢
혹시 그냥 쓱 오려나
或许电话会那样突然到来吗
기다린 티 나면 안 되는데
等待的样子太过明显可不行呢
신경쓰여 신경쓰여
颇费心思 颇费心思
같이 있고 싶단 말이
想和你在一起的话语
오늘 밤 나의 모든 걸 알아줘
今晚来了解我的一切吧
너의 속마음을 보여줘
向我展示你的内心吧
속삭여줘
呢喃细语
오 나만 알아들을 수 있게
噢 为了只让我听明白
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘
今晚装满我的一切吧
너의 눈동자에 새겨줘
在你的瞳孔里深深刻印吧
입 맞춰줘
嘴唇相触
오직 너의 눈빛에만 반짝이는 별이 될래
可以成为只在你的目光内闪闪发亮的星星吗
문틈으로 스미는 너의 체온
从门缝里渗入的 你的体温
냄새
味道
이 순간 나 젤 예뻐야 해
这一瞬间 我一定要是最美丽动人的才行
신경쓰여 신경쓰여
颇费心思 颇费心思
내가 보고 싶단 말이
“我很想你” 这样的话语
오늘 밤 너의 작은 인형이 될게
今晚会成为你小小的人偶
너의 주머니에 넣어줘
放在你的口袋里
날 데려가 줘
把我带走吧
어디든 너의 곁에 있고 싶어
无论到哪里都想一直在你身边
오늘 밤 나의 사랑을 다 먹어줘
今晚把我的爱都尽数咽下吧
너의 심장 속에 가둬줘
在你的内心深处囚禁吧
영원토록 오 나만 보면 두근두근
一直到永远 噢 只看到我的话 心扑通扑通跳动不已
오늘을 기억해줘
记住今天吧
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘
今晚装满我的一切吧
너의 눈동자에 새겨줘
在你的瞳孔里深深刻印吧
입 맞춰줘
嘴唇相触
오직 너의 눈빛에만 반짝이는 별이
可以成为只在你的目光内闪闪发亮的星星
너의 눈빛에만 반짝이는 내가 될래
只在你的目光内闪闪发亮的我吗