Girl I wish I was better
女孩 我希望自己能成为
At keeping all of the letters
保留你所有信件的 更合适的人选
You wrote to me when we were young
妙龄之际 你为我写过信
Yeah, before we came undone
就在我们走散之前
I can hardly remember
我几乎记不起来
What I did to offend you
我有过哪些令你不快的行为了
If you could see into my mind
如果你能瞥见我的内心
I think you’d be surprised
我想你会意外不已
If it’s cool with you then it’s cool with me
如果你无所谓的话 我也一样
We can take the low road to normalcy
我们本可以平平淡淡得走下去
Girl you make me feel like an enemy
你却让我感觉到我们互相敌视
I know it’ll kill me eventually
我清楚这终将扼杀我对你的感情
I don’t think you know what it do to me
我想这并不会让你意识到对我的影响
Been a people pleaser since zero three
你从1998年起就受人欢迎(街头霸王Zero3发行年份 意指从出生起)
Girl you make me feel like an enemy
我们之间仿佛互为仇敌
I know it’ll kill me eventually
我知道这终将会让你我走向尽头
Girl I wish I could tell you
我希望能告诉你
That I really don’t care
我真的毫不在意
About the surface conversation
我们之间种种流于表面的交流
I know you better than that
我知道这比你之前的所作所为好很多
I’m a clinical debtor
我是个无比冷静的负债者
And you got a vendetta
仿佛我与你有着宿怨
If only you could really see
若你真的能看到
The man I’m trying to be
我在朝着你心目中的理想男人努力就好了
If it’s cool with you then it’s cool with me
如果你无所谓的话 我也一样
We can take the low road to normalcy
我们本可以平平淡淡得走下去
Girl you make me feel like an enemy
你却让我感觉到我们互相敌视
I know it’ll kill me eventually
我清楚这终将扼杀我对你的感情
I don’t think you know what it do to me
我想这并不会让你意识到对我的影响
Been a people pleaser since zero three
只因你从1998年起就受人欢迎
Girl you make me feel like an enemy
我们之间仿佛互为仇敌
I know it’ll kill me eventually
我清楚这终将扼杀我对你的感情
Feeling like the walls are closing in
我们之间的这堵厚墙正慢慢封闭
(Feeling like yeah)
感觉就像...
(Feeling like yeah)
感觉就像...
Feeling like the walls are closing in
感觉到彼此的隔阂愈来愈深
If it’s cool with you then it’s cool with me
如果你无所谓的话 我也一样
I don’t want to fight you eternally
我已没有心思再与你起过多争执
Girl you make me feel like an enemy
我们之间仿佛互为仇敌
I know it’ll kill me eventually
我清楚这终将扼杀我对你的感情
I don’t think you know what it do to me
我想这并不会让你意识到对我的影响
Been a people pleaser since zero three
只因你从1998年起就受人欢迎
Girl you make me feel like an enemy
我们之间仿佛互为仇敌
I know it’ll kill me eventually
我清楚这终将扼杀我对你的感情