Without You (There'd Be No Me)

I've been around on this journey
我一直在这旅途中
And i'm learning, as the world keeps the turning
然后我求知着，而世界不断更迭
You've got to face the fight
你必须勇敢j接受挑战
Just to live the dream (just to live the dream)
而这只为让梦成真（只为了让梦成真）
Who could've believed that one of the ??
谁又能够随意相信这其中的某一个？？
Touring the globe and all those fond memories (what?)
遨游世界以及所有那些美好回忆（什么？）
Who would have ever guessed that
谁会想到
It would be like that
事实上就是如此
(Come on)
（来吧！）
But through it all
但是这一切
Who's been there for me
又有谁在我身畔
To care for me
情愿去照料我
Even shed a tear for me
甚至是，愿意为我落下一滴荒凉
You're the one who's kept it real
你让这一切成真
So in return this is how I feel
这便是我的心所感受到的
(Come on)
（来吧！）
Do you mind where I came from?
你是否介意我来自何方？
And I had to tell you in this song
我会用这首歌微笑答你
Without you
要是没有你
Where would I be?
我会在哪里？
(Come on, hear me out now)
（快来啊，现在请先听我说完）
No matter where the strong may lead me
无论那份坚定把我引向何方
Hometown boy or a face on TV
乡村男孩亦或电视明星
It's plain to see
这不是显而易见么
That without you there'd be no me
如果没有你，我也将不复存在
(Be no me, come on)
（{没有你也便}没有我，来吧）
It's a dream that I've come so far
这便是我一直以来的梦啊
The ups and downs are there
起落不定，坎坷不平
But I've worked so hard
但我已然努力工作非常
Many people don't know the life I live
那些人们不知道我所沉入的生活如何
Always on the road, always planning a show
我总是路途奔忙，总在策划演出
Getting down to buisness in the studio
或是在摄影棚中埋头工作
I can face the day because of the love you give
因为你的爱意，我能独挡一面，我能战胜生活
Through it all when the day is done and
当今日将迟
The night has begun, you're still my number one
夜晚来临，而你仍是我的唯一
You're the one who's kept it real
你让这一切成真
So in return this is how I feel
这便是我的心所感受到的
Do you mind where I came from?
你是否介意我来自何方？
And I had to tell you in this song
我会用这首歌微笑答你
Without you
如若没有你
Where would I be?
那我会在哪里？
(Come on, hear me out now)
（来啊，请听我说完吧）
No matter where the strong may lead me
无论那份坚定要把我引向何方
Hometown boy or a face on TV
乡村男孩还是电视明星
It's plain to see
这当然显而易见吧
That without you there'd be no me
若是没有你的话我也将不复存在了
(Be no me, come on)
（那也便没有我，来吧）
One shout to my family
第一声呢呼喊我的家人
Cause when things get tough, they understand me
只因事情变得艰难时，他们能够理解我
Two shouts to my boys at home
第二声呼唤我家中的同伴
Oh I'm not there, you know you're not alone
噢，虽然我不在这里 但你知道我并不孤单
Three shouts to my label because without them
第三声唤起我的标签吧，因为没有他们
I would not be able, to make the fourth shout out
我将不能够，令心中所想的第四个随呐喊而生
To the ones I think about, the masterpiece to the
便不能把脑海中的那些变为杰作
Masterplan, that's you the fans
做好这样的规划，然后你会是永远的粉丝
Do you mind where I came from?
你是否介意我来自何方？
And I had to tell you in this song
我会用这首歌告诉你一切
Without you
要是没有你
Where would I be?
我会是在那里？
(Come on, hear me out now)
（来啊，现在听我说完）
No matter where the strong may lead me
无论那份坚定把我引向了何方
Hometown boy or a face on TV
乡村男孩还是电视明星
It's plain to see
这都会是显而易见的
That without you there'd be no me
没有你的地方我也将不复存在
Looking back from where I came from
便回头看看我来自何方吧
And I had to tell you in this song
然后我会用这首歌告诉你
Without you
没有你
Where would I be?(where would I be to)
我在哪里？（我会在哪里）
No matter where the strong may lead me
不论那份坚定把我引向何方
Hometown boy or a face on TV
到底是乡村男孩还是电视明星
It's plain to see(plain to see)
这一切都是显而易见的（很明白就能知道吧）
That without you there'd be no me(be no me)
没有你，也便没有我（我也便不复存在了）