lovely

Thought I found a way
我以为我找到了一条路
Thought I found a way out
一条离开这里的路
Found
终于找到了
But you never go away
但你一直滞步不前
Never go away
从未逃离
So I guess I gotta stay now
所以我想我现在还是得待在这儿
Oh I hope some day I'll make it out of here
噢我希望总有一天我能够冲破这里
Even if it takes all night or a hundred years
尽管这可能耗尽我一整夜或者一百年的时光
Need a place to hide but I can't find one near
寻求一个可以躲藏起来的地方但就近的我一个也没能找到
Wanna feel alive outside I can't fight my fear
想要在外面感受重获新生的感觉然而我却不能克服迈出去的恐惧
Isn't it lovely all alone
一个人，不好吗？
Heart made of glass my mind of stone
心如玻璃般脆弱，我的头脑却像石头那样冷酷
Tear me to pieces skin to bone
切肤及里的疼痛一寸一寸撕裂着我
Hello welcome home
你好啊，欢迎回家
Khalid/Billie Eilish：
Walking out of time
所剩无几的时间里走着
Looking for a better place
寻觅一块更好的处所
Looking for a better place
一处更好安放自己的地方
Something's on my mind
头脑里一直叫嚣的某物

就在脑里
Always in my head space
总是阴魂不散
Billie Eilish/Khalid：
But I know someday I'll make it out of here
不过我知道我终归可以脱离这里的
Even if it takes all night or a hundred years
即使它要花费我一整个晚上甚至一百年的岁月
Need a place to hide but I can't find one near
需要一处可以隐匿起来的地方但在附近我找不到
Wanna feel alive outside I can't fight my fear
想要出去，体验活着的感受我却难以战胜自身的恐惧

Isn't it lovely all alone
一直一个人，也很好

Heart made of glass my mind of stone
玻璃般易碎的心，铁石般坚硬的头脑
Tear me to pieces skin to bone
矛盾割扯着我，一点一点，从皮肤到骨头

Hello welcome home
嗨，欢迎回家
Khalid/Billie Eilish：

Woah yeah
Yeah ah
Woah woah

Hello welcome home
辛苦了，欢迎回来。