えんどれす†ばんぱいあ (feat. 初音ミク)

棺の中から目覚めた夜に
从棺椁中苏醒的夜晚里
君の顔思い浮かべ
脑海中浮现出你的脸庞
羽ばたいていく鳥たちの夢
振翅飞翔的鸟儿们的梦想
掴んで消えた欠片さえ
连同抓住却又消逝的碎片
明けない闇
光明永不会降临的黑暗
終わらないメロディー
永无止境的旋律
ずっと
始终持续
傍にいてと願っても
即便祈愿停留在你身旁
止められない時間と
然而时间却无法停止
ずれていく二人の命
两人的命运趋近偏离
色褪せた言葉を
褪色的话语
胸に留めているから
还存留在心中
いつでも君を忘れないから
自始至终都无法忘却你
独りきりの夢
只身一人的梦
覚めないで
就别醒来了
このまま暗闇に堕ちて
就这样向黑暗的深渊坠落
耳元で囁く声
耳旁低语的声音
あの時の懐かしい声
那时令人怀念的声音
置いていかないで
不要丢下我
独りにしないで
不要留我一个人
君を愛したことさえも
若是爱过你这件事
いつか消えるなら
也一并消失的话
心も一緒に
我的心也将一并破碎
「君のため」と
怀揣着“为了你”这样的想法
差し出した肌に
在献出的皮肤上
牙を立てるその痛みも
露出獠牙后接踵而至的痛楚
流るその赤も
与流淌的鲜红
きっと二度と消さないで
一定不要再次将其抹去了
君と ずっと​
与你始终相伴