あれから臆病になっていた
从那以来就变得胆小
誰かを信じるってこと なのに
该相信谁呢
きみは正面から大胆に
但是你大胆地从正面
その壁 突き破って入ってきた
打破我的防御墙 到我身边
何故だろう？ 会話がどんどん弾んでくんだ
为什么 对话越来越让我情绪高涨
ウソだろ？ 天使なのか悪魔なのか
骗人的吧 你是天使还是恶魔
そろそろタネ明かししないか
差不多改揭开你的底牌了吧
ちょっと待って そのスマイル
等等哦 你那个笑容
ホントに本当の正体ですか？ Ah-
真的是你的正体吗 Ah-
こんな僕でいいならいいけど
如果这样的我也行的话是可以啦。。
どうしてぼくはまた 懲りずに
但是为什么我又不吸取教训
恋を繰り返してしまうんだろう Ah-
再而三的重复地陷入恋情呢
いや まだ ぼくは半信半疑
不 我还是半信半疑
まだまだ臆病でスイマセン
我还是胆小的我 对不起
出たとこ勝負でいいですか？ って言う前に
我走出来之时可以决一胜负吗？ 在说这之前
想像の上を超えてきた
超越了想象
その気になっちゃってるわ どうしよう
变成了这样啊 该怎么办好
いいだろ？ お口にあいますでしょうか
可以的吧？还和您的口味吗
ウソだろ？ リアルなのか夢なのか
骗人的吧？ 到底是现实还是梦
ヤバイよ 壊れかけのブレーキ
完蛋啦 刹车已经要坏了
ちょっと待って そのアピール
等等哦 这种表现
そんなことまでしちゃっていいんですか？ Ah-
做到这种地步也可以的吗？ Ah-
その気になったら次々と
变成这种想法之后 不停地
どうしてぼくはまた 懲りずに
为什么我又不吸取教训
過去に目をつむってしまうんだろう Ah-
把过去都忘记了吗 Ah-
あれ？ これは ちょい超え半信半疑
啊嘞？ 这是 不止一点的半信半疑
ちょっと待って そのスマイル
等等哦 你那个笑容
ホントに本当の正体ですか？ Ah-
真的是你的正体吗 Ah-
疑い始めりゃキリないな
开始了无尽的怀疑
こうしてぼくはまた 懲りずに
如此这般 我又不吸取教训
恋を繰り返してしまうんだろう Ah-
再而三的重复地陷入恋情
いや まだ ぼくは半信半疑
不 我还是半信半疑
半信半疑
半信半疑
半信半疑
半信半疑
半信半疑