砂嵐の風が吹いてた
沙尘暴漫天吹过
三日月が高く昇ってた
新月爬上高空
誰もいない工事現場の駐車場に腰を降ろしてた
坐在空无一人的工地停车场
飲んでも飲んでもいくら飲んでも酔えない夜がある
不停把酒灌进喉咙却怎么也喝不醉的夜啊
流されることなく流れて生きるだけで精一杯
想不随波逐流的活下去 就已让我倾尽全力
ねえ もう少し正直でいいんじゃないか
呐 再坦率一点吧
ねえ もう少しひたむきでいいんじゃないか
呐 再专注一点吧
明け方になるまでにはきっとケリがつく
在天亮之前 我必须做个了结
見失いそうなこの俺の足元を叩かなければ
是时候给快要迷失的自己一点压力
もしもやさしさが風ならば
如果温柔是风
百年だって吹かれよう
就任它吹过百年吧
しがらみが嫌だったからつるまなかっただけさ
你若不想被束缚 就别再与之为伍
突っ張りとおせるものならきっとそのほうがいいさ
如果能做个叛逆者 一定是那样比较好
はじめから物分かりのいい利口者じゃなかったはず
从前开始就不是个明白世事的聪明人
ねえ もう少しありのままでいいんじゃないか
呐 再坚持点自我吧
ねえ もう少しかっこ悪くていいんじゃないか
呐 再放下点面子吧
貨物列車が走ってゆく夜露に濡れたレールを
货运列车驶过露水沾湿的铁轨
明け方になるまでにはきっとケリがつく
在天亮之前 必须做个了结
いくつもの太い車輪の跡
再宽的车辙
転がり落ちてる鉄パイプ
不过是滚动的铁管
水たまりを覗きこめば蒼白い月灯りと
俺仔细窥看那水洼 里边淌着皎洁的月光和我
泣いても泣いてもいくら泣いても泣けない夜がある
泪水流个不停 却也会有哭不出的夜
流されることなく流れて生きるだけで精一杯
想不随波逐流的活下去 就已让我倾尽全力
ねえ もう少しかたくなでいいんじゃないか
呐 再坚持一点吧
ねえ もう少し真剣でいいんじゃないか
呐 再认真一点吧
もっと心を震わせて深くこだわり続けたい
想将更加震撼心灵的执着继续下去
イチかバチかの勝負さ
这场听天由命的胜负
明け方までにはケリがつく
我要在天亮之前做个了结
明け方までにはケリがつく
我要在天亮之前结束这一切
明け方までにはケリがつく
我要在天亮之前做个了结
明け方までにはケリがつく