섬으로 가요 둘이
去岛上吧 就我们两个人
바다로 둘러 쌓인
被大海环绕着的小岛
우리의 시간이 멈출 것 같은 곳으로 가요
去能停止我们时间的地方
별 거 없어도 돼요
就算什么都没有也可以
준비하지 말구요
我们不要做任何准备
아무 걱정 없는 상태가 되면 좋겠어요
变成不用对任何事情担心的状态就好
멀리가도 돼요
我们可以去很远的地方
무섭지 않아요
我一点儿都不怕
손 놓지 않는다고 약속만 해줘요
只要你答应不放开我的手
믿고 싶어요 나
我想相信
그대의 모든 말을
你的所有只言片语
작은 말도 내게는
即使是再细小的语句
크게 다가와요
对于我来说都有很重要的意义
같이 날아 갈래요
我想和你一起飞走
세상이 작아 보이게
让这个世界看着变得小些
그대와 함께 숨쉬는 곳으로 가고 싶어요
我想和你一起去可以自由呼吸的地方
어디든지 좋아요
目的地是哪儿都行
매일 볼 수 있다면
如果可以每天看到你
이곳에선 너무 바빠 그러기 힘들긴 해요
在现在这个地方太忙了有点儿难以做到（每天可以看到你）
손 잡고 뛰어 노는데
手拉手一起跳跃玩乐
뒤돌아 보지 않잖아요
就不会往回看了不是么
나를 떠나지 않을 사람 그대잖아요
你是那个说过不离开我的人不是么
내가 그대 앞에 있어도
我站在你身前
불안한 마음 전혀 없어요
一点儿不安的感觉都没有
내 뒤에서 안아줄 거란 걸 알고 있어요
因为我知道你会从后面抱住我
멀리가도 돼요
我们可以去很远的地方
무섭지 않아요
我一点儿都不怕
손 놓지 않는다고 약속만 해줘요
只要你答应不放开我的手
믿고 싶어요 나
我想相信
그대의 모든 말을
你的所有只言片语
작은 말도 내게는
即使是再细小的语句
크게 다가와요
对于我来说都有很重要的意义
섬으로 가요 둘이
去岛上吧 就我们两个人
바다로 둘러 쌓인
被大海环绕着的小岛
우리의 시간이 멈출 것 같은 곳으로 가요
去能停止我们时间的地方
별거 없어도 돼요
就算什么都没有也可以
준비 하지 말구요
我们不要做任何准备
아무도 없어도 우리 둘은 지겹지 않아요
就算什么都没有 我们两个也不会厌烦
섬으로 가요 둘이
去岛上吧 就我们两个人
바다로 둘러 쌓인
被大海环绕着的小岛
우리의 시간이 멈출 것 같은 곳으로 가요
去能停止我们时间的地方
별거 없어도 돼요
就算什么都没有也可以
준비 하지 말구요
我们不要做任何准备
아무 걱정 없는 상태가 되면 좋겠어요
变成不用对任何事情担心的状态就好
섬 (岛)（翻自 민수）