Someone In the Crowd

You got the invitation
你有幸得到邀请
You got the right address
又有我的住址
You need some medication?
你只是需要点催化剂？
The answer's always yes
回答总是肯定的
A little chance encounter
一次小小的邂逅
Could be the one you've waited for
就会是你的耐心等候的机遇
Just squeeze a bit more
不行就制造更多机会

今晚我们有事要做
Tonight we're on a mission
今晚角色都定好了
Tonight's the casting call
如果这是一次试镜
If this is the real audition
奥，天啊，救救我们
Oh, God, help us all
留下对的印象
You make the right impression
这下赫赫有名拉
Then ev'rybody knows your name
我们在快车道上
We're in the fast lane
那在人群中的宠儿

是你应该去认识的
Someone in the crowd
那个把你抱起的人
Could be the one you need to know
茫茫人海中会有人
The one to fin'lly lift you off the ground
和你闯荡天涯

如果你就是那人群中准备好被找到的人
Someone in the crowd could
那准备好被找到的人儿
Take you where you wanna go
做好准备
If you're the someone ready to be found
直到她们遇见你

让你比谁都收获得多
The someone ready to be found
你现在找到了

那么和主角一起
Do what you need to do
我想我会站在你身后
'Til they discover you
你要去找寻
And make you more than who
茫茫人海中
You're seeing now
茫茫人海中
So with the stars aligned
灯火阑珊处暮然回首？
I think I'll stay behind
看着这世界不停的转动?
You've got to go and find
我所在的地方就是你要找的

一个等待被找到的地方
That someone in the crowd
茫茫人海中你将要相识的人
That someone in the crowd
那个会把你抱起的人

茫茫人海里我要追随着你
Is someone in the crowd the only thing you really see?
大千世界里我会让你
Watching while the world keeps spinning 'round?
大千世界里我要带着你
Somewhere there's a place where I find who I'm gonna be
领略生活的美妙
A somewhere that's just waiting to be found
如果你就是那准备好被找到的人

Someone in the crowd could be the one you need to know
The someone who could lift you off the ground
Someone in the crowd could take you where you wanna go
Someone in the crowd could make you
Someone in the crowd could take you
Flying off the ground
If you're someone ready to be found