별처럼 빛나는 시간 (Time, like a shining star)（翻自 朴智敏(Hi Bye Mama OST)）

날 봐요 보여요 내가 여기 있죠
看看我 看见了吗 我就在这里
천천히 그렇게 내게 와요
慢慢地来到我身边
더 크게 더 많이 너 웃을 수 있게
让你能够笑得更欢快
두 팔 가득 널 안을 수 있게 이렇게
用双臂将你紧紧地拥在怀里
저 별처럼 빛나는 시간들
像那颗星星一样 闪耀的时间
너를 만난 매일이 선물같아
遇见了你 每一天都像是礼物
추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
像是在寒冷的季节里撒落的阳光
날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워
让我得以呼吸 真的很感谢你
내 맘에 두 눈에 널 담을 때마다
每当我的心将你装入眼眸中
가득히 벅차오르는 맘
这份荡漾的心情
매일 난 기도해 끝나지 않기를
每天我都在祈祷著 不会画下句点
꿈이라해도 나 깨지 않기를
就算在梦中 也不要让我醒来
저 별처럼 빛나는 시간들
像那颗星星一样 闪耀的时间
너를 만난 매일이 선물같아
遇见了你 每一天都像是礼物
추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
像是在寒冷的季节里撒落的阳光
날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워
让我得以呼吸 真的很感谢你
사라져버릴 무엇도 두렵지 않아
就算一切都消失我也不害怕
너를 볼 수 있다면
只要能看见你
아름답게 빛나는 시간을
美丽地闪耀的时间
너와 함께 영원히 있고 싶어
想就这样与你永远在这里
처음 내게 왔던 그 순간 그 기쁨처럼
像是初次来到我身边的那瞬间 那份喜悅
그렇게 웃어줘 나의 전부가 된 그대
就那样微笑吧 成为我全部的你