M'Envoyer des Fleurs

j'ai décidé de m'faire du bien
我决定做好自己
d'me faire couler un bain
洗心革面
d'étaler toutes
展露一切
les photos d'moi
对我的照片
de les commenter
评头论足
de haut en bas
自上而下
j'vais m'envoyer des fleurs
我将献花于己
me parler que de moi
仅对自己说起
des éloges à haute voix
以高声赞美
des roses pour me féliciter
用玫瑰祝贺
d'être moi
成为自我

我决定审视自己
j'ai décidé de m'regarder
面对镜子
de m'éplucher dans le miroir
揭开底牌
de dévoiler tous mes atouts
永远忠于自己
de m'adorer de bout en bout
我将献花于己
j'vais m'envoyer des fleurs
仅对自己说起
me parler que de moi
以高声赞美
des éloges à haute voix
用玫瑰祝贺
des roses pour me féliciter
成为自我
d'être moi
我决定渴望自己

创造这些感知
j'ai décidé de m'désirer
不知所措
de m'inventer des sensations
无法挣脱
de crouler sous les émotions
我将献花于己
de devenir mon obsession
仅对自己说起
j'vais m'envoyer des fleurs
以高声赞美
me parler que de moi
用玫瑰祝贺
des éloges à haute voix
成为自我
des roses pour me féliciter
玫瑰啊，这些玫瑰
d'être moi
我绝不为你奉上
des roses, des roses
玫瑰啊，这些玫瑰
que je ne t'enverrai pas
我绝不为你奉上
des roses, des roses
玫瑰啊，这些玫瑰
que je ne t'enverrai pas
我绝不为你奉上
des roses, des roses
que je ne t'enverrai pas