이어달리기 (Sung by 김성규(인피니트)&러블리즈&골든차일드&로켓펀치&Woollim Rookie (차준호, 황윤성, 김동윤, 주창욱, 이협, 김민서))

아른거려 눈물이 흘러내려
眼泪流下 若隐若现
땀방울마저 맺혀 힘이 들어
就连噙着的汗水 也让人疲累不已
거친 숨소리 달려왔던 이 길이
这条曾喘着粗气奔跑而来的路
유난히 어둡게 느껴져 Lonely Lonely
感觉异常昏暗 Lonely Lonely
언제쯤 고민은 끝이 날까
什么时候这份苦恼会结束呢
너도 나 같은 마음일까
你也和我想的是一样的吧
어깨에 가득히 얹어진 건
满满背负在肩上的
결코 가볍지 않는 걸
绝非轻盈之物
한 걸음 한 걸음 가까워져
一步一步 愈加靠近
서로가 서로를 믿어
我们相信着彼此
어느 때보다 더
比任何时候都更加信任
내일의 널 그려 긴 시간 너머
勾勒着明日的你 在漫长时光的那一边
이 길 위에 기다리고 있어 두려워 마
我一直在这条路上等待着 不要害怕
맘의 문을 열고 아픔을 딛고
打开心门 克服痛苦
우리 서로 모두가 손잡을 그 날까지
直至我们彼此 大家手牵着手的那日
숨이 차올라 그땐 쉬어가도 돼
喘不过气时 休息下也无妨
혼자가 아니야 늘 너의 곁에 있어
你并非孤身一人 我一直在你身边
우리 이어질 때 그 손을 놓지 않을게
当我们接续下去之时 我不会再松开你的手
달려가고 있어 밝은 빛을 향해
我们一直在向着亮光奔去
너와 나를 이어 하나가 될 거라 믿어
相信着 我与你紧密相连 化为一体
말하지 않아도 난 느낄 수 있어
即使不说 我也能感受到你
너와 나를 이어 하나가 될 거라 믿어
坚信着 我与你紧密相连 化为一体
기적은 올 테니까
奇迹会到来的
우리가 사는 하늘엔 별 하나 없어
我们活着的那片天空 一颗星星也没有
아마 우리 자릴 비켜준 거야 어서
也许是为我们空出位置 快点吧
더 발광해야 해 지상의 별 되기 위해
为了能化作人间的星星 我们更是要发光发热
내 울림이 저 하늘에 닿을 수 있도록
亦是为了让我的回声触及那片天空
두려워도 내 손 꽉 잡아 난 우리를 위한
即使害怕不已 也紧握住我的手吧
그림을 그려내 밝은 빛 창 아래
我为我们所描绘的画 耀眼的光芒 窗户之下
토닥거리는 네 손길 위로 가득
在我轻拍着的你的手上
피어나는 꽃잎들 내 마음 모두 채워
满满绽放着的花瓣 也填满了我心间的全部
내일의 널 그려 긴 시간 너머
勾勒着明日的你 在漫长时光的那一边
이 길 위에 기다리고 있어 두려워 마
我一直在这条路上等待着 不要害怕
맘의 문을 열고 아픔을 딛고
打开心门 克服痛苦
우리 서로 모두가 손잡을 그 날까지
直至我们彼此 大家手牵着手的那日
숨이 차올라 그땐 쉬어가도 돼
喘不过气时 休息下也无妨
혼자가 아니야 늘 너의 곁에 있어
你并非孤身一人 我一直在你身边
우리 이어질 때 그 손을 놓지 않을게
当我们接续下去之时 我不会再松开你的手
달려가고 있어 밝은 빛을 향해
我们一直在向着亮光奔跑着
생각보다 긴 고통 속에도
即使在比想象中更加漫长的痛苦之中
웃음만큼은 서로 잃지 않길
也愿我们如不失去笑容那般 不会失去彼此
어렵고 흔들려도 포기는 하지 마
无论再怎么艰辛 再怎么动摇 也不要放弃
결국 이겨낼 테니까
最终我们都会战胜的
Keep Going On
Keep Going On
조금 더 힘을 내 (이어 달려가)
再稍微加把劲儿吧(接力下去)
Don’t Give It Up
Don’t Give It Up
흔적을 따라가
跟随着这些痕迹
Keep Going On
Keep Going On
조금 더 힘을 내
再稍微加把劲儿
달려가고 있어 밝은 빛을 향해
我们一直在向着亮光奔跑着
너와 나를 이어 하나가 될 거라 믿어
相信着 我与你紧密相连 化为一体
말하지 않아도 난 느낄 수 있어
即使不说 我也能感受到你
너와 나를 이어 하나가 될 거라 믿어
坚信着 我与你紧密相连 化为一体
기적은 올 테니까
奇迹 定会如期而至