Mimi (feat. Ilsey)

To tell the truth, darling
说实话 亲爱的
I'd have to lead a coup
我不得不发动一场政变
Past the platitudes
摆脱陈词滥调
Right past the dotted rules
以及冗杂的条条框框

I paid attention
我付诸关注
I paid my dues
全力以赴
Now that I know a thing or two
现在我略知一二
I say thank you
我对你道声感谢

Would you stare eyes open
你会否睁开双眼
If I ever came 'round with the golden gun?
若我曾经带着金枪来过
Would you ever light up with somebody like me?
你会否和像我这样的人一起绽放光芒
(Looked like my son. He look like a sun)
（就像我太阳一般的儿子）
Would you stare eyes open
你会否睁开眼睛
If I ever came 'round with the golden gun?
若我曾经带着金枪来过
(On my back. Felt like it)
（缠着我 深有此感）
Would you ever lay down with somebody like me?
你会否和像我这样的人一起躺下
(On my back. Felt like it)
缠着我 深有此感

It really wasn't a fall
这不算是跌倒
It was nothing at all
这毫无意义
All that they came in proving
他们赶来证明一切
Well, they sure was zooming
好吧 他们确实在夸大其词

I have to cast up
我必须抛出
A big wet net through
一张潮湿的大网
Now that I ask after you
既然我问了你
I've gotta pass through now
我现在必须通过

Would you stare eyes open
你会否睁着双眼
If lever came 'round with the golden gun?
若我曾带着金枪赶来
Would you ever light up with somebody-
你会和某人一起绽放光芒
Would you come right over with the crown royal if I said run, run, run
如果我说快逃离 逃离 逃离 你会否带着王冠过来
(To tell the truth, I'd have to lead a coup, past the platitudes)
（说实话 我不得不发动一场政变 摆脱陈词滥调）
Would you ever lay down with somebody like-
你会否和这样的人一起躺下
(Right past the dotted rules)
（甩开条条框框）
Stare eyes open if I ever came 'round with the golden gun?
若我带着金枪过来 你会否睁开双眼
(I paid attention. I paid my dues. I've gotta ask you)
（我付诸关注 全力以赴 我得问你）
Would you ever light up with somebody like me?
你会和像我这样的人一起绽放光芒
(Do you say thank you? I say thank you)
（你是否道了声谢谢 我向你致以谢意）

Looked like my son
长相与我儿子相仿
He look like a sun (I say thank you, I say thank you)
他看起来像个太阳(我向你致谢 我向你致谢)
On my back (I say thank you, I say thank you)
缠着我滔滔不绝 深有此感(我向你致谢 我向你致谢)
Felt like it (l say thank you, I say thank you)
深有此感(我向你致谢 我向你致谢)
Looked like my son (l say thank you, I say thank you)
长相与我儿子相仿(我向你致谢 我向你致谢)
He look like a sun (l say thank you, I say thank you)
他看起来就像个太阳(我向你致谢 我向你致谢)
On my back (I say thank you, I say thank you)
缠着我滔滔不绝(我向你致谢 我向你致谢)
Felt like it (I say thank you, I say thank you)
深有此感(我向你致谢 我向你致谢)
On my back (I say thank you)
缠着我滔滔不绝(我向你致谢)
Felt like it (I say thank you, I say thank you)
深有此感(我向你致谢 我向你致谢)
On my back (l say thank you, I say thank you)
缠着我滔滔不绝(我向你致谢 我向你致谢)
Felt like it
深有此感