天球儀

生まれて初めての 瞳に映る
映在初生的瞳孔中的
景色はどんな風に
景色会以怎样的方式
見えていたのでしょう
被欣赏着呢
人は皆 旅の途中で
在每个人的旅途中
大事なもの増えてしまう
重要的东西都在增加
何を失くしたの
失去了什么呢

我会马上到你身边
すぐそばにいる
明天也想对不可替代的你
かけがえない君に
展露笑颜
明日も笑顔でいてほしいから
用保护着你的小坚强
君を守る 小さな強さで
向着未来，从今开始
大きな未来へと今
迈出步伐
歩き出そう
明明有唯一想要守护的东西

却无法说出口，于时间中消失
ただ一つ 守りたいものがあるのに
每个人都在旅途中
言葉にできなくて 消えた時間たち
受过很多的伤
誰も皆 旅の途中で
留下了什么呢
たくさんの傷をおって
在我身边的不可替代的你
何を残せるの
明天也想一直对你微笑

用保护着你的小坚强
すぐそばにいる かけがえない君を
向着未来，从今开始
明日もずっと笑顔にしたいから
迈出步伐
君を守る 小さな強さで
不知不觉渐行渐远
大きな未来へと今
一直寻找的东西就在这里
歩き出そう
请不要消失

你的这个声音
知らず知らず遠ざけてた
一向坚强的你想哭的时候
探していたものがここにある
我在你身边呢，无论何时
見失わないように
手相牵的温暖
君のその声
定会变成明日的笑颜

抬头看，就会传达到的样子
強がりな君が 泣きたいときは
有星空和明月指引
私が側にいるよ どんなときも
像云，像风
手と手を繋ぐその温もりが
在重要的时刻与你共行
明日の笑顔に変わっていくように
ほら 見上げれば 届きそうなほどの
星空と月に導かれながら
雲のように 風のように
大切なときの中を 君と行こう