First Episode At Hienton
First Episode At Hienton - Elton John
初恋那些事
Written by：Elton John/Bernie Taupin
I was one as you were one
我们曾经是多么的孤单
And we were two so much in love forever
在一起又是多么的相爱
I loved the white socks that you wore
我喜欢你穿白袜子的学生模样
But you don't wear white socks no more now you're a woman
但是你再也不会穿了 你已经长大成人了
I joked about your turned up nose
你那过于高跷的鼻梁让我开过不少玩笑
And criticized your school girl clothes
你穿校服的拘谨也很可爱
But would I then have paced these roads to love you
我愿意经历那些千难万险去爱你吗？
For seasons come and seasons go
四季不停的轮转
Bring forth the rain the sun and snow
雨雪纷飞后阳光明媚
Make Valerie a woman
让瓦莱丽变成了一个成熟的
And Valerie is lonely
且孤独的女人
No more to roam on the snow hills of Kenton
再也没有两人在雪山上漫步的身影
Undecided with the guardians of the older generation
他们的相爱是暂时不被祝福的
A doormat was a sign of welcome
于是男孩去了她家 结果是好的
In the winter months to come
在未来的几个寒冬月里
And in the summer laughing
和夏日的欢笑中
Through the castle ruins wed run
我们去废墟里探险
For the quadrangle sang to the sun
在广场上太阳下放歌
And the grace of our feeling
我们如此雅致
And the candle burned low as we talked of the future
在烛光摇曳中描绘着未来
Underneath the ceiling
同在屋檐下
There were tears in the sky
泪挂两行天
And the clouds in your eyes were just cover
云里不知归处
For your thighs were the cushions
同在屋檐下
Of my love and yours for each other
含情脉脉绪
For seasons come and seasons go
四季不停的轮转
Bring forth the rain the sun and snow
雨雪纷飞后阳光明媚
Make Valerie a woman
让瓦莱丽变成了一个成熟的
And Valerie is lonely
且孤独的女人
Songs still are sung
歌声永不止
It was fun to be young
年轻是多么奢侈的快乐
But please don't be sad where were you are
请不要为重游故地而悲伤
I am who I am
我还是那个热爱摇滚乐的钢琴少年
You are who you are
你还是那个喜欢穿碎花连衣裙的懵懂少女
Now valencies a woman
瓦莱丽终究成了一个成熟的女子
Now valencies a woman
时间无法倒流至那年的仲夏夜
Now valencies a woman
我再也没有机会对她说出自己的真心话