One Eye Open

Heard voices in the night
在夜里闻见杂音阵阵
Whispers of double lives
有人在私语着关于双重生活的流言
So I backed from where your knife
所以我面对你的刀刃退后一步
Went in
不觉走进漩涡
Dark eyes without a face
看不清轮廓的脸庞 只见深邃黑眸密布
Now that I’m on the case
我开始介入案件调查
I lay confidential
我与魔鬼
A deal with the devil
做了一笔绝密的交易
I won’t leave a trace
我不会留下任何蛛丝马迹
Watching every move you're makin
'目睹你的一举一动
I'll keep my guard up
我会保持时刻警惕
Lie awake and now you’ve crossed that line
清醒着躺在床铺 现在你已逾越了底线
I’m up all night
我熬了个通宵
I’m going to sleep with one eye open
我要睁一只眼睡觉
The trust we made went broke
我们相互间的信任已支离破碎
Lost in mirrors and smoke
在镜面无数与氤氲迷雾中消逝
You laugh but now the joke’s
你自以为这滑稽好笑 但现在
On you
你才是众人的笑柄
Look closely where you step
最好看清你脚下有些什么
Look right and to the left
最好看清你左右有些什么
Cause you got a sickness
因为你患上了疾病
And I got a witness
而我找到了证人
You’ll never suspect
你永远不会有嫌疑
Watching every move you're makin
'目睹你的一举一动
I'll keep my guard up
我会保持时刻警惕
Lie awake and now you’ve crossed that line
清醒着躺在床铺 现在你已逾越了底线
I’m up all night
我熬了个通宵
I’m going to sleep with one eye open
我要睁一只眼睡觉
Wait for when you’re gonna to trip
等待你有事外出
And if you do, I’ll make sure you admit
而若你真的如此 我保证你会同意
You picked the wrong side now
你步入了歧途
I'm right behind, you better sleep with one eye open
现在我就在你身后 建议你别睡太着
You better keep one open
你最好睁一只眼睡觉
You better keep one open
你最好睁一只眼睡觉
Watching every move you're makin
'目睹你的一举一动
I'll keep my guard up
我会保持时刻警惕
Lie awake and now you’ve crossed that line
清醒着躺在床铺 现在你已逾越了底线
I’m up all night
我熬了个通宵
I’m going to sleep with one eye open
我要睁一只眼睡觉
I'll wait for when you’re gonna to trip
我会等待你有事外出
And if you do, I’ll make sure you admit
而若你真的如此 我保证你会同意
You picked the wrong side now
你步入了歧途
I'm right behind
现在我就在你身后
You picked the wrong side now
你做出了错误的抉择
I’m right behind
现在我就在你身后
You picked the wrong side now
你步入了歧途
I’m right behind
现在我就在你身后
You better sleep with one eye open
你最好睁一只眼睡觉