星の歌

作曲：夏代孝明
数千条灿烂光束 划过昼夜
作词：夏代孝明
如同将所有的街灯月光

与殒落的星光
幾千の光が 空から注ぐ
一并传达的你的笑容
街灯や月明かりをまたいで
如果今日我命尽于此
死んでしまった星をの光も
会化作这满天繁星吧
届いているんだよと君は笑う
就像你眸中的星辰一般
今僕の命尽きたら
即使我今日命尽于此
星になれるだろうか
也会拼命让你感受到我的光亮
君の瞳に光るあの星のように
向着那颗飞逝的流星 如此祈愿着
今僕の命尽きても
你的笑颜 让我沉溺其间
君を照らすだろうか
最终还是不中用的
一筋の流れ星に ねがいを
蒙蔽了双眼

记忆中的你总是
君の笑顔は 僕にはまぶしくて
照亮着我的太阳
自分がふがいなくて
记忆中的我总是
目を伏せた
那轮被你照亮的暗月

记忆中的你总是
思い返せば君はいつも
照亮着我的太阳
僕を照らす太陽だった
记忆中的我总是...
思い返せば僕はいつも
如果今日我命尽于此
君に照らされる月だった
会化作这满天繁星吧
思い返せば君はいつも
就像你眸中的星辰一般
僕を照らす太陽だった
即使我今日命尽于此
思い返せば僕はいつも
也会拼命让你感受到我的光亮

向着那颗飞逝的流星 如此祈愿着
今僕の命尽きたら
如果今日我命尽于此
星になれるだろうか
必定 会化作这满天繁星
君の瞳に光るあの星のように
就像你眸中的星辰一般
今僕の命尽きても
即使我今日命尽于此
君を照らすだろうか
也定会拼命让你感受到我的光亮
一筋の流れ星に
向着那颗飞逝的流星
今僕の命尽きたら
如此祈愿着
星になるんだきっと
君の瞳に光るあの星のように
今僕の命尽きても
君を照らすんだずっと
一筋の流れ星に
ねがいを