Are 'Friends' Electric?
It's cold outside
外面真冷
And the paint's peeling off of my walls
墙上的画开始剥落
There's a man outside
外面有个人
In a long coat, grey hat, smoking a cigarette
穿着长外套 带着灰帽子 叼着烟
灯光渐渐褪去
Now the light fades out
我突然好奇我在干什么
And I wonder what I'm doing
待在这样一个房间里
In a room like this
没人来敲门
There's a knock on the door
只是一瞬间我以为
And just for a second I thought
我认识你
I remembered you
我独自一人
现在可以为自个儿想想了
So now I'm alone
那些鸡毛蒜皮事儿
Now I can think for myself
那些我没法懂的事儿
About little deals and issues
那夜就像一个善意的谎言
And things that I just don't understand
就像轻微的一触
Like a white lie that night
我想这些对你没什么意义
Or a slight touch at times
所以我开了门
I don't think it meant anything to you
过道里是我丢下的“朋友”
“请坐”
So I open the door
蜡烛的光在床边的墙上投下了影子
It's the 'friend' that I'd left in the hallway
你知道我也不想问
'Please sit down'
但是“朋友”都是电动的吗？
A candle lit a shadow on a wall near the bed
只是我的这个崩溃了
现在我无人可爱
You know I hate to ask
所以我明白了
But are 'friends' electric?
你为什么打那些电话 做出那些笑脸
Only mine's broke down
我很受伤
And now I've no-one to love
我很孤单
我从不这样
So I found out your reasons
我今晚很想你
For the phone calls and smiles
一定到了离去的时刻了
And it hurts
你瞧 这就是我存在的意义
And I'm lonely
And I should never have tried
And I missed you tonight
It must be time to leave
You see it meant everything to me