Runnin’

Demons on my neck, neck
魔鬼在我颈后
Summer take a toll
夏日被重创
Lamp in my eyes shined bright on my soul
眼里的灯盏照亮我的灵魂
Girls awful wet slip, fall, break the pain
女孩湿透了身子摔倒于疼痛
And the same anxiety's coming up again
同样的焦虑重新涌上心头
I've been losing out on something
我一直都在失去着
So I'm told by my friends
我朋友们这么对我说
[Chorus: Devonté Hynes & Georgia Anne Muldrow]
原地打转
Runnin' in circles
寻找着能够抓住的东西
Looking for something to hold on
原地打转
Runnin' in circles
知道并没有前进的方向
Knowing there's nowhere to go
当你一个人面对的时候会变得更难（好难）
And it's harder to be on your own (So hard)
当夜晚吞噬你灵魂的时候会变得很难
And it's hard when the night owns your soul
一个人去琢磨更难
And it's harder to think on your own
你在我脑海里奔跑
You're runnin' on my mind
嗯你在我脑海里奔跑
Yeah, you're runnin' on my mind
夏天照单全收
And the summer is taking it all
我知道你一直在我脑海里
I know you're runnin' on my mind
在我脑海里奔跑
Runnin' on my mind
照单全收
It all
魔鬼在我颈后
Demons on my neck, neck
夏日被重创
Summer take a toll
眼里的灯盏照亮我的灵魂
Lamp in my eyes shined bright on my soul
女孩湿透了身子摔倒于疼痛
Girls awful wet slip, fall, break the pain
同样的焦虑重新涌上心头
And the same anxiety's coming up again
你和你的灵魂从不是同一个人
[Interlude: Georgia Anne Muldrow]
我说，你和你的灵魂从不是同一个
You and your soul are never not one
啊 日出，日照。日出然后照亮
I said, you and your soul are never not one
因为你和你的灵魂从不是同一个人
Whoa, rise and shine, rise and shine
抱紧你自己，是的
'Cause you and your soul are never not one
你会没事的，你会没事的
Hold on, yes
每个人都在经历着
You gonna be okay, you gonna be okay
每个人都在经历着
Everybody goes through it
你会没事的
Everybody goes through it
你只需牢牢抓住美好的生活
You're gonna be alright
脚踏实地
Just hold on to your mighty way of being
如果我打电话你会接吗?
[Outro: Janet Mock, Devonté Hynes, & Amandla Stenberg]
嗯，你之前在说关于这个被叫唤，叫醒的想法。
Live for the floor
出于某种原因我当时听到的第一个声音是，就像，
If I called you would you answer me?
一种模糊的，刺激的，持续的蜂鸣。
So, you were, like, talking about this idea of being called upon
我想我在我的一生中听到过三次这个声音，
And for some reason the first thing I heard was, like
第一次是在我体内，
This faint, irritating, incessant buzzer
嗯，不再假装
And I think I heard it three times in my life
不再为了人们想看到的方式去表演
The first was, was within myself
而是真正为了我自己而展示
Um, to stop pretending
脚踏实地
To stop performing in ways that people wanted me to
做自己
To actually show up for myself
Life for the floor
And to be myself