爱人在天涯

作词：陈百潭
作曲：陈百潭

呼噜噜呼噜 呼噜噜呼噜
风透甲这厉害
哗啦啦哗啦 哗啦啦哗啦
雨强要变水灾
敢讲你不知 阮期待的心怀
啊! 有够可怜代

不知要往东 还是要往西
着急失主裁
四边面无厝 要躲无所在
目屎滴落来

阮爱人仔在天涯 不知伊甘会了解
请你赶紧返来 请你赶紧返来
甭搁叫阮空等待
请你赶紧返来 请你赶紧返来
甭搁创治阮的爱

------------------------------------------

7618/《爱人在天涯》Ài-jîn Tsāi Thian-gâi
蔡秋凤Tshuà Tshiu-hōng

吁噜噜吁噜
hu-lu-lu hu-lu
吁噜噜吁噜
hu-lu-lu hu-lu
风透甲遮厉害
hong thàu kah tsiah lī-hāi
哗啦啦哗啦
hua-lah-lah hua-lah
哗啦啦哗啦
hua-lah-lah hua-lah
雨强欲变水灾
hōo kiōng-beh piàn tsuí-tsai
敢讲你毋知
kám-kóng lí m̄-tsai
阮期待的心怀
gún kî-thāi ê sim-huâi
啊~有够可怜代
ah~ ū-kàu khó-liân-tāi

毋知欲往东
m̄-tsai beh óng tang
抑是欲往西
ia̍h-sī beh óng sai
着急失主裁
tio̍h-kip sit tsú-tshâi
四边面无厝
sì-pinn-bīn bô tshù
欲覕无所在
beh bih bô sóo-tsāi
目屎滴落来
ba̍k-sái tih--lo̍h-lâi
阮爱人仔在天涯
gún ài-jîn-á tsāi thian-gâi
毋知伊敢会了解
m̄-tsai i kám ē liáu-kái

请你赶紧转来
tshiánn lí kuánn-kín tńg--lâi
请你赶紧转来
tshiánn lí kuánn-kín tńg--lâi
莫阁叫阮空等待
mài koh kiò gún khang tán-thāi
请你赶紧转来
tshiánn lí kuánn-kín tńg--lâi
请你赶紧转来
tshiánn lí kuánn-kín tńg--lâi
莫阁创治阮的爱
mài koh tshòng-tī gún ê ài