Queen of the City

if i wrote it in your letter then it don't mean ****
要是我在给你的信里写了，那我就是在说谎
i am a liar, a dirty wire
我是个骗子，像小偷般肮脏
you could name my body but it'll make you sick
你拥有我的肉体后迟早会厌烦
you have a savior, it's your, your heart of anger
你那颗愤怒的心总能让你生还
but my dog ain't nothing, he ain't nothing like my lover
但我的哥们什么也不是，他不像我的爱人
ain't nothing like my lover at all
一点也不像我的爱人
he will sit upon my shoulder, let the dark day cover
他会坐在我的肩上让愁苦弥漫
the dark day cover me up
愁云会将我掩埋
i've got two half dollars underneath my bed
我在床下找到了两个五十美分
one for my baby, one for the lady
一个给我的宝贝，一个给我的圣母玛利亚
on the sixth floor found me when my mind was dead
他们在六楼找到我时我的理智早已游离
buy what they tell you but i'm here to save you
我却还是会去拯救被他们教唆的你
but my dog ain't nothing, he ain't nothing like my lover
但我的哥们什么也不是，他不像我的爱人
ain't nothing like my lover at all
一点也不像我的爱人
he will sit upon my shoulder, let the dark day cover
他会坐在我的肩上让愁苦弥漫
the dark day cover me up
愁云会将我掩埋
i heard a lady singing
我听到一位女士的歌里
"we're all bound together"
唱道：“我们全都会束缚在一起。”
i joined her side by saying
我加入她的队伍
"to dance beneath the heaven"
唱到：“在天堂之下狂舞！”
christ, your mother's hanging on my bedroom door
主啊，你的母亲在我的卧室门上被吊死
i'll bet she's pretty, queen of the city
她是那么美丽，就像个女王，属于这个城市
if you burn all sinners i could join your corp
如果你烧死所有的罪人我会加入你的士兵
and sing "holy, holy" til my, my day of glory
然后唱着“神啊，神啊”，直到荣耀之日来临
but my lord he ain't nothing, he ain't nothing like my lover
但主啊，你什么也不是，你不像我的爱人
ain't nothing like my lover at all
一点也不像我的爱人
he will sit upon my shoulder and let the dark day cover
你会坐在我的肩上让愁苦弥漫
the dark day cover me up
愁云会将我掩埋
you can sit upon my shoulder, let the dark day cover
你可以坐在我的肩上让愁苦弥漫
the dark day cover me up
愁云会将我掩埋