친구찾기

핸드폰에 친구찾기
在手机上寻找朋友
확인 한번 해보세요
请再点击一次确认
나 가끔은 여자친구 없을때
女朋友不在身边的时候
딴 여자애들하고 놀고그래
我也会和别的女孩一起玩
하지만 무서운
但是我的女友很可怕
그녀 눈치 못채게
为了不用看她脸色
완벽한 알리바이 만들지 오~
每次都要编造完美的谎话才行 喔
남자들 다 그런지 알지만
虽然知道男人都是一个样
그 알리바이 내겐 안통해
但是对于那些不在场证明
널 쉽게
也可以轻轻松松地
찾을 수 있는 친구찾기
找到你的那些朋友
너 몰래 만들어 놨어~
看来你早就编好谎话了
너무한거 아니니
你这样不会太过分了吗
아무리 연인이라지만
我们虽然是恋人
나만의 프라이버시란게
但这应该是我的
있는건데
私生活吧
최소한 그정돈 지켜야
至少应该有个底线
매너 아닐까
不应该是尊重吗
오베이베
Oh Baby
사랑은 오 사랑은
爱情啊 爱情
꼭 곁에서 지켜야 되는게
不是一定要时刻
아니라
监视在一旁
떨어져 있어도
就算不见面
믿을수 있는게
也可以互相信任
그게 사랑아닐까
那样才是爱啊
오베이베
Oh Baby
결혼은 오 결혼은
婚姻啊 婚姻
두 영혼의 결합인것 같은데
是两个灵魂的结合
맞았어
没错
왜 그런데
可为什么
니 영혼은 안보여
我看不到你的灵魂
거짓말이 뜨끔하고
谎话已经全被揭穿了
치고 박다 헤어지고
这回真要一拍两散了吧
나나나~ 나나나~
Na Na Na Na Na Na
라라라~ 라라라라~
La La La La La La La
나나나~ 나나나~
Na Na Na Na Na Na
나나나~ 라라라라
Na Na Na La La La La
그렇게 떠나보낸 후에야
为什么在离开你之后
왜 사랑은 더 깊어지는건지
对你的爱却更加深厚了
그래서 핸드폰속의
因此在手机上
널 찾아봤어
寻找着你
너무나 니가 보고 싶어서
因为我实在是太思念你了
항상 네 곁에 살고 있는데
想一直有你陪伴在身旁
날 벌써 잊은것은 아닌지
你怕是已经忘了我吧
널 처음 만났던 까페
我去了我们初次见面的
가봤지만
咖啡厅
가슴이 너무 아팠어
心真的好痛
혹시 한번 가봤어
却像做梦一般
꿈처럼 널
在那里
만난 그곳에
见到了你
너무도 수척해져버린
你看上去
너를봤어
真的瘦了好多
눈물로 얼룩진 널
望着泪流满面的你
보며 나도 울었어
我也哭得泣不成声
오베이베
Oh Baby
사랑은 오 사랑은
爱情啊 爱情
꼭 곁에서 지켜줘야 하나봐
应该是要彼此守护吧
떨어져 있으면
若是分开
폐인이 되는게
就会真的失去了
그게 사랑아닐까
那才是真正的爱情
오 베이베
Oh Baby
결혼은 오 결혼은
婚姻啊 婚姻
비밀조차
甚至连秘密
함께하는 건가봐
都是一起分享的
맞았어
没错
날 다시는
因此不要
혼자 있게 하지마
再丢我一个人了
넌 알았니
你了解了吗
난 알았어
我真的了解了
날 사랑한다는 걸
我爱你
핸드폰의 친구찾기
在手机上寻找朋友
지금 빨리 해주세요
现在立刻为您寻找
나나나~ 나나나~
Na Na Na Na Na Na
나나나~ 라라라라
La La La La La La La
나나나~ 나나나~
Na Na Na Na Na Na
나나나~ 라라라라
Na Na Na La La La La