เขตห้ามหวง

เธอไม่รู้จักฉัน แต่ฉันรู้จักเธอ
你不认识我 但我认识你
สิ่งที่ทำเสมอคือคิดถึงเธอก่อนนอน
睡前总是思念着你
ตื่นมาตอนเช้า ฉันก็คิดถึงเธอก่อน
早上醒来 我会先想到你
ก่อนที่ฉันจะเปิดดูทีวี
在我打开电视之前
เธออยู่ตรงนั้น แต่ฉันอยู่ตรงนี้
我们相隔千里
ห่างกันแค่นี้แต่เหมือนว่าไกลสุดตา
却感觉你近在咫尺
ได้โปรดอย่ายิ้ม โลกมันจะหวานเกินกว่า
无法承受你的笑容 你的笑容让这个世界
กว่าที่ใครๆจะทนไหว
变得太美好了
ฉันไม่รู้ฉันหวงเธอทำไม
我不知道我为什么要如此珍爱着你
หวงคนที่ไม่ได้เป็นอะไร ไม่ได้เคยคุยกันสักคำ
珍爱着一个不属于我的人 一个不曾说过一句话的人
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
无法找到答案
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง ก็ยังไม่รู้ว่าทำไม
询问内心几次还是找不到答案
อยากเก็บเธอไว้ แต่ไม่มีสิทธิ์นั้น
想把你占为己有 却没有那个权利
ทำได้แค่ฝัน แค่ฝันแค่ฝันต่อไป
能做的除了幻想还是幻想
ไม่อยากจะคิด วันที่เธอพบเจอใคร
不敢想象你遇到对的人的那天
ยิ่งคิดยิ่งใจสั่น ฉันไม่พร้อมจะรับวันนั้นเลย
越想心越惊慌 我还没有准备好迎来那天
ฉันไม่รู้ฉันหวงเธอทำไม
我不知道我为什么要如此珍爱着你
หวงคนที่ไม่ได้เป็นอะไร ไม่ได้เคยคุยกันสักคำ
珍爱着一个不属于我的人 一个不曾说过一句话的人
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
无法找到答案
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง ก็ยังไม่รู้ว่า
询问内心几次还是无法确定
เธอจะรู้บ้างไหมว่ามีฉัน
你是否知道有我这个
หนึ่งคนที่ฝันถึงเธอทุกวัน แต่ไม่เคยคุยกันสักคำ
整天想的都是你却不曾聊过一句的人
แต่อย่างไรก็ตาม
但不管答案是什么
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง สุดท้ายก็ยังคงเป็นเธอ
不管问心几次 内心还是认定了你
ฉันไม่รู้ฉันหวงเธอทำไม
我不知道我为什么要如此珍爱着你
หวงคนที่ไม่ได้เป็นอะไร ไม่ได้เคยคุยกันสักคำ
珍爱着一个不属于我的人 一个不曾说过一句话的人
ไม่เข้าใจเหมือนกัน
无法找到答案
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง ก็ยังไม่รู้ว่า
询问内心几次还是无法确定
เธอจะรู้บ้างไหมว่ามีฉัน
你是否知道有我这个
หนึ่งคนที่ฝันถึงเธอทุกวัน แต่ไม่เคยคุยกันสักคำ
整天想的都是你却不曾聊过一句的人
แต่อย่างไรก็ตาม
但不管答案是什么
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง สุดท้ายก็ยังคงเป็นเธอ
不管问心几次 内心还是认定了你
ไม่เคยคุยสักคำ
不曾聊过一句
แต่อย่างไรก็ตาม
但不管怎么样
ถามหัวใจตัวเองกี่ครั้ง สุดท้ายก็ยังคงเป็นเธอ
不管问心几次 内心还是认定了你