Moi aimer toi

Sur mon coussin
什么粘在我的毛毯
comme un dessin
像一副画
Comme une tache
像一块斑
C'est ton mascara qui déteint
是我们争吵时
Quand on se fache
你睫毛膏的晕染
Pour un café un peu mal fait
煮坏的咖啡
Une bricole
和其它零散
Quand on se bat, moi je voudrais
对那些打闹磕绊
Qu'on en rigole
我只想我们笑看
Si moi aimer toi
假如我去爱你
blesser moi
会伤了自己
Si moi aimer toi
假如我去爱你
Quand moi aimer toi
我开始爱你
blesser moi
也伤了自己
Quand moi aimer toi
我开始爱你
Si moi aimer toi
假如我去爱你
blesser moi
会伤了自己
Si moi aimer toi
假如我去爱你
Quand moi aimer toi
我开始爱你
moi blesser
我伤了自己
Moi
我啊
Et les gens ne comprennent pas
旁人不懂啊
Qu'on le supporte
Que je me mouche dans tes bras
Sois ma carotte
Prendre la peine de s'ab?mer
与其因为厌倦伤害才去爱
Faire des scènes
我们选择了争吵不休
Au lieu d'aimer et faire l'amour par dégo?t du dégat
不厌其烦地自我伤害
Si moi aimer toi
假如我去爱你
blesser moi
会伤了自己
Si moi aimer toi
假如我去爱你
Quand moi aimer toi
我开始爱你
blesser moi
也伤了自己
Quand moi aimer toi
我开始爱你
Si moi aimer toi
假如我去爱你
blesser moi
会伤了自己
Si moi aimer toi
假如我去爱你
Quand moi aimer toi
我开始爱你
moi blesser
我伤了自己
Moi
我啊
Sur mon coussin comme un dessin
什么粘在我的毛毯，像一幅画
Comme une tache
像一块斑
C'est ton mascara qui déteint
是我们争吵时
Quand on se fache
你睫毛膏的晕染
Et ce coussin d'ici demain
明天的这块毛毯
Après l'orage
暴雨过后
Sera témoin que l'on sait bien
会见证我们已明白了
Tourner la page
故事已经翻篇写完
Si moi aimer toi
假如我去爱你
blesser moi
会伤了自己
Si moi aimer toi
假如我去爱你
Quand moi aimer toi
我开始爱你
blesser moi
也伤了自己
Quand moi aimer toi
我开始爱你
Si moi aimer toi
假如我去爱你
blesser moi
会伤了自己
Si moi aimer toi
假如我去爱你
Quand moi aimer toi
我开始爱你
moi blesser
我伤了自己
Moi
我啊