Kireigoto (Piano Version) [feat. Kamata Junko]

左右の目で 心で見たもの
左右眼所看的，和用心所见的
少し違う気がした
我发现了两者有些许不同
きらいだ きらいだ こんな夜
真讨厌，真讨厌，如此的夜晚
夜空に溶けてしまった
融进了夜空当中
続けてきたのはママゴトみたいな
一直以来都像是在办家家酒似的
あたかもそこには永遠があるような
好像能借由此发现永恒似的
小さなヒトリゴト"終わらないでいて
小声地呢喃著：请永远别结束
そんなことは今思い出した
如今我想起了这些
忘れたふりして過ごすこと
装作早已忘却似地过活
慣れてきたような
就好像早已习惯似的
キレイな日々ごと捨てるのは
把美好时光通通给丢舍掉这点
もうやめにしよう やめとこう
该停止了，该停了
見上げてきたのは誰かのキレイゴト
我所憧憬的是某人的美好
あたかもそこには真実があるような
好像能借此找到真实似的
小さなヒトリゴト"終わらないでいて
小声地呢喃著：请永远别结束
そんなことも今思い出した
如今我也想起了这些
忘れたふりして過ごすこと
装作早已忘怀似地过活着
慣れてきてしまった
我竟也已习惯了
キレイな日々ごと捨てるのは
把美好时光通通给丢舍掉这点
もうやめにしよう やめとこう
该停止了，该停了
もうやめにしよう やめよう
该停止了，停了吧