그냥 있자

어떤 말로 표현하기 어려울 때
用何种话语都难以表达时
사사로운 감정에 무력할 때
因自己的情感而力竭时
아무도 아무런 말도
什么话都
할 수 없을 때
说不出时
비가 내리는 탓에 그런거야
会嗔怪下起的雨
무심히도 볕이 좋아 버린거야
会随口说喜欢阳光
무엇이 어떻게 왜인지 모를 때
当不知道事情如何发生 又有何原因
바보가 된 것 같다 하네
仿佛变成了傻子
우리 그냥 같이 있자
我们就这样待在一起吧
조그만 배를 타고 도망가자
乘着小小的船逃跑吧
날이 가물어 눈물조차
干旱的日子里
말라버릴 때에
连泪水都干涸时
그냥 같이 있자
我们就这样待在一起吧
흘러가는 시간에 무뎌지고
当对流逝的时间感到麻木
그럼에도 사랑에 목메일 때
即使这样 仍渴望爱情时
어쩐지 두려울 때
不知为何感到害怕时
바보같은 내가
像傻瓜一样的我
한없이 초라해질 때
一直落魄不堪时
우리 그냥 같이 있자
我们就这样待在一起吧
조그만 배를 타고 도망가자
乘着小小的船逃跑吧
날이 가물어 눈물조차
干旱的日子里
말라버릴 때에
连泪水都干涸时
그냥 같이 있자
就这样待在一起吧
우리 그냥 같이 있자
我们 就这样待在一起吧
검은 해변을 타고 유영하자
去黑黑的海边一起游泳吧
간밤에 일렁이던
和着昨夜涌现的波涛
파도와 춤을 추면서
一起舞蹈
어리석음을 한껏 뽐내어보자
尽情地愚蠢吧