maybe we're both right

I'm too tired for another fight
我已毫无精力去应对下一场争执
Can we just go to bed?
我们就不能上床睡觉吗
I'm too tired to do this all night
我已毫无精力整夜纠缠不休
Can we just let it go?
我们就不能让它自生自灭吗
'Cause maybe we're both right
也许我们都是对的
Maybe we're both right
感情何来对错

'Cause we're making something out of what could be nothing
因为我们正从非成即败的废墟中筑建城堡
Now we're shouting at the top of our lungs
现在我们得以用最高声呐喊
We'll go 'round and 'round
我们将会兜兜转转
But baby, if we both stepped down
但宝贝 如果我们都在跌撞下行
You and I
你和我
Could land on common ground
也终将抛开一切 在背后相遇

You and I
你和我
Yeah, you and I could make this count
也终将懂得 没有什么能超越彼此

Look up higher, tell me what you see
仰头深望 你看到了什么
Our kiss and a little house
我们的吻和一座小屋
That same sky, all I see are clouds
同一片天空 目之所及却是愁云蔽日
But maybe we're both right
也许我们都是对的
Maybe we're both right
感情何来对错

'Cause wе're making something out of what could be nothing
因为我们正从非成即败的废墟中筑建城堡
Now wе're shouting at the top of our lungs
现在我们得以用最高声呐喊
We'll go 'round and 'round
我们将会兜兜转转
But baby, if we both stepped down
但宝贝 如果我们都在跌撞下行
You and I
你和我
Could land on common ground
也终将抛开一切 在背后相遇

You and I
你和我
Yeah, you and I could make this count
也终将懂得 没有什么能超越彼此
You and I
你和我
Yeah, you and I could make this count
也终将懂得 没有什么能超越彼此

If I listened to hear you out
如果我侧耳倾听
Give it real thought and not shut you down
认真思考 而不是将你拒之门外
If you'd hold on, let me catch my breath
如果你放缓步伐 留些喘息之刻
Just to respond in a way that's best
让我逐一回应你 也许这才是最好的模式
Then you and I could land on common ground
你和我 也终将抛开一切 在背后相遇

You and I
你和我
Yeah, you and I could make this count
也终将懂得 没有什么能超越彼此
You and I
你和我
Yeah, you and I could make this count
也终将懂得 没有什么能超越彼此

You and I
你和我
Could land on common ground
也终将抛开一切 在背后相遇