Brasil (Yeah)
This is the remix
Maluma, baby
Colombia y Puerto Rico
Myke Towers
¡Anitta!
Tengo a los hombres vuelto' loco' (Yeah)
她让男人们陷入癫狂
Y a las mujere' indecisas (Yeah)
让女人们犹豫不决
Porque yo prendo cualquier party de Brasil hasta Ibiza (¡Fire!)
从巴西到伊维萨 任何一场派对由我点燃
Baila lento, lento (Lento), tú tienes talento (Desde La Base; oh)
放慢舞步 慢慢地 你很有天赋
Entremos en calor
我们来热热身子
Es que cuando te siento se me acelera el corazón (Princesa)
感受到你 让我心跳加速
Cuando estamos solos tú y yo (Tú y yo, tú y yo)
当你我二人独处之时
Esa e' mi niña, cualquiera sе encariña
这是我的女孩 任谁都会心动
De lejito' mе guiña, varia' le tienen riña (Los Legendarios)
远远地 她冲我抛媚眼 好多女人都为之争吵不休
Esa es mi niña, cualquiera se encariña (Oh-oh-oh-oh)
这是我的女孩 任谁都会心动
De lejito' me guiña, varia' le tienen riña (W)
远远地 她冲我抛媚眼 好多女人都为之争吵不休
Se siente rico bailar contigo en lo oscuro (Ah, ah, ah)
与你在黑暗之中共舞 感觉真是美妙
Yo la abrazo duro y al oído le murmuro (Yeah)
我紧紧地抱住她 在她耳边轻声细语
Todo lento, no me apresuro (Como tú diga')
一切都很慢 我不着急
Me da un beso y me desfiguro (¡Oh!)
她送我一只吻 我便无法自持
Tú eres la reina de mi ajedrez (Ah, ah, ah)
你就是我棋盘上的皇后
Mami, dale otra vez (Tú sabe')
宝贝 再来一次
Bendita sea tu desnudez
赞美你的果体
Tú me provocas cuando te alocas (Yeah)
你疯狂的模样引起了我的兴趣
Déjame darte un masaje para quitarte el estrés
让我为你按摩 消除你的压力
Y si esta fuera la primera vez
假如这是第一次
Cuando bailamo' contra la pared
我们贴着墙舞蹈
Y si esta fuera la última vez (Eh)
假如这是最后一次
Tú y yo bailamo' Wisin y Yandel
你我伴随着Wisin和Yandel的歌跳舞
Siento que fuera la primera vez
我感觉那是第一次
Que nos tocamo' y tuvimo' sex
我们触摸彼此 翻云覆雨
Tú tan callada llena de timide' (Eh)
你如此安静 又十分羞涩
Aún tengo recuerdo' de la otra ve' (Eh-eh)
我还留有酒店的回忆
Si soy su niña, cuida'o que te encariña' (Yeah)
如果我是他的女孩 请小心 你会坠入爱河
Desde lejo' me guiña (Yeah), hacemo' una coisinha
远远地 他冲我抛媚眼 我们来做些爱做的事
Solo porque es mi niña, cualquiera se encariña (Oh-oh-oh-oh)
因为这是我的女孩 任谁都会心动
De lejitos me guiña, varias le tienen riña
远远地 她冲我抛媚眼 好多女人都为之争吵不休
Quiere que cante en Viña, dice que puedo ir ya (Puedo ir ya)
她希望我能上比尼亚德尔马国际音乐节唱歌 说我现在就能去
Mi amor, tú me tiene' corriendo por la línea (Por la línea)
我的爱人啊 你让我小鹿乱撞
Y mis dolore' de cabeza lo' alivia'
连我的头痛都缓解了不少
Me hace' estar en La Paz, como en Bolivia
你让我仿佛置身于玻利维亚的拉巴斯
Quiero viajar el mundo contigo de compañía
我想与你为伴 一同周游世界
Ninguna mujer me comprendía
没有一个女人曾理解我的心思
Y cierra los ojo' y dime en qué lugar e' que estaría
闭上双眼 告诉我 我身在何处
Que voy a pedir una estadía
我想请你在此停留片刻
Yo quiero viajar el mundo contigo de compañía
我想与你为伴 一同周游世界
Ninguna mujer me comprendía
没有一个女人曾理解我的心思
Y cierra los ojo' y dime en qué lugar e' que estaría
闭上双眼 告诉我 我身在何处
Te voy a pedir una estadía
我想请你在此停留片刻
A ella le cogen cosa' porque está conmigo
那些人都恨她 因为她在我身边
El que te falte el respeto se convierte en mi enemigo
谁对你不敬 谁就是我的敌人
Hay mucha' envidiosa', dicen que e' prohibido
许多女人嫉妒着 说这是禁忌
Siempre está en mi mente, yo nunca la olvido
她总是在我的脑海里 我永远不会忘记
Esa es mi niña, cualquiera se encariña
因为她是我的女孩 任谁都会心动
De lejitos me guiña, varia' le tienen riña
远远地 她冲我抛媚眼 好多女人都为之争吵不休
Esa es mi niña, cualquiera se encariña (Oh-oh-oh-oh)
因为她是我的女孩 任谁都会心动
De lejito' me guiña, varia' le tienen riña (Jeje, Maluma, ba-ba-baby)
远远地 她冲我抛媚眼 好多女人都为之争吵不休
Hello, guapa, esa' gana' tuya' te delatan (Ah)
嗨 美女 你的欲望出卖了你
Como cuando le metí a la mata (Shh)
她点燃烟草 顿时烟雾缭绕
Ninguna 'tá en tu level por má' que tratan
再怎么努力 也没人能够达到你的水平
Un poco de guitarra pa' tocarte serenata
用身体作吉他 给你弹奏一首小夜曲
Toda la noche, te lo aseguro
整晚 我向你保证
Conmigo en la finca, sexo seguro
一定会和我在一起 安全地做事
No traiga' panties, esta noche vamo' de grati' (Okey)
你不用穿内裤 今晚我们去露营
Sabe' que en tu cuerpo me curo (This is the remix)
你很清楚 你的身体能治愈我
Y si esta fuera la primera vez
假如这是第一次
Cuando bailamo' contra la pared
我们贴着墙舞蹈
Y si esta fuera la última vez (Eh)
假如这是第一次
Tú y yo bailamo' Wisin y Yandel
你我伴随着Wisin和Yandel的歌跳舞
Siento que fuera la primera vez
我感觉那是第一次
Que nos tocamo' y tuvimo' sex
我们触摸彼此 翻云覆雨
Tú tan callada llena de timide' (Eh; okey)
你如此安静 又十分羞涩
Aún tengo recuerdo' de la otra ve' (Eh-eh; Anitta)
我还留有酒店的回忆
No e' mi culpa que yo tenga fuego, baby
我内心在燃烧 这不是我的错 宝贝
Si aquí yo tengo a todo el mundo crazy (Ajá)
她说我让全世界都疯狂
Las nena' y los nene' 'tán llamando
小伙伴们都在呼唤
Y yo sé qué e' lo que 'tán buscando
我已经明白了他们在寻找着
Lo que dicen de mí, nah (Tra)
人人口中的我的周遭
La verdad que me hace reír, ja (Pa)
让我能够发笑的事实
Ya que sé contigo ya te digo, no me puedes controlar
我已经清楚和你在一起 我和你说过 你无法控制我
Solo por que e' mi niña, cualquiera se encariña
她是我的女孩 任谁都会心动
De lejito' me guiña, varia' le tienen riña (Oye, bebé)
远远地 她冲我抛媚眼 好多女人都为之争吵
Si soy tu niña, cuida'o que te encariña' (Oh-oh-oh-oh)
如果我是你的女孩 请小心 你会坠入爱河
Desde lejo' me guiña', hacemo'una coisinha (Yeah-yeah)
远远地 你冲我抛媚眼 我们来做些爱做的事
Mi Niña (Remix)