เกิดเป็นผู้หญิง

แต่ก่อนไม่คิดอะไร ไม่ค่อยเข้าใจสักที
从来未曾多想 也不太明白
ทําไมผู้หญิงดีดี ต้องเสียรู้ให้ผู้ชาย
为什么好好的女人 要上男人的当
ทําไมผู้หญิงบางคน ต้องเสียนํ้าตาอย่างมากมาย
为什么女人不得不流那么多眼泪
ทําไมยอมให้ผู้ชาย ทําร้ายเขาขนาดนี้
为什么要被男人伤得如此之深
เพราะว่ารักที่มี ผู้หญิงนั้นเกิดมารักจริง
因为女人萌发的爱情是真正的爱
ทุ่มเทให้ได้ทุกสิ่ง ถูกทิ้งมันคือถึงตาย
可以牺牲一切甚至于奋不顾身
เกิดเป็นผู้หญิง แท้จริงนั้นแสนจะลําบาก
生为女人 着实不易
หากทําพลั้งพลาดสักอย่าง ความผิดที่มีอาจเป็นทวีคูณ
一旦失误 可能要承担双倍后果
เกิดเป็นผู้หญิง ไม่เจอกับเขาจริงจริงก็คงไม่รู้
生为女人 不真正体会根本无法了解
เพราะผู้ชายมองเราเพียงเปลือก
因为男人看到的只是我们的外表
แต่เขาไม่เคยมองเรา ตรงที่หัวใจ
不曾用心直视我们的心底
เป็นเพียงแค่ไม้ประดับ ที่ผู้ชายไม่ค่อยแคร์
我们只是男人漠不关心的观赏植物
นานวันยิ่งไม่ดูแล ปล่อยแห้งตายคาแจกัน
时间久了更不会在意 任之干涸枯萎
ผิดกับวันที่ร่างกาย สวยสวยแรกแรกที่พบกัน
态度随之改变 初见面时金玉其外
เมื่อได้ตามที่ต้องการ ก็ทิ้งก็มาเปลี่ยนไป
一旦如愿以偿 就翻脸无情地抛弃
เพราะว่ารักที่มี ผู้หญิงนั้นเกิดมารักจริง
因为女人萌发的爱情是真正的爱
ทุ่มเทให้ได้ทุกสิ่ง ถูกทิ้งมันคือถึงตาย
可以牺牲一切甚至于奋不顾身
เกิดเป็นผู้หญิง แท้จริงนั้นแสนจะลําบาก
生为女人 着实不易
หากทําพลั้งพลาดสักอย่าง ความผิดที่มีอาจเป็นทวีคูณ
一旦失误 可能要承担双倍后果
เกิดเป็นผู้หญิง ไม่เจอกับเขาจริงจริงก็คงไม่รู้
生为女人 不真正体会根本无法了解
เพราะผู้ชายมองเราเพียงเปลือก
因为男人看到的只是我们的外表
แต่เขาไม่เคยมองเรา ตรงที่หัวใจ
不曾用心直视我们的心底
เกิดเป็นผู้หญิง แท้จริงนั้นแสนจะลําบาก
生为女人 着实不易
หากทําพลั้งพลาดสักอย่าง ความผิดที่มีอาจเป็นทวีคูณ
一旦失误 可能要承担双倍后果
เกิดเป็นผู้หญิง ไม่เจอกับเขาจริงจริงก็คงไม่รู้
生为女人 不真正体会根本无法了解
เพราะผู้ชายมองเราเพียงเปลือก
因为男人看到的只是我们的外表
แต่เขาไม่เคยมองเรา ตรงที่หัวใจ
不曾用心直视我们的心底