Roly-Poly

Roly-Poly (Japanese ver.)

Vocal：Minto薄荷糖
Mix：小仙女後期工作室

キュートなFashion☆　キラキラPassion☆/可愛的造型閃耀的熱情
ドキドキMission☆　La…I like you /心跳的使命La…I like you

かなりきになるBoy　アイコンタクト/相當在意男孩的眼神
わかってほしい(私的No.1 )/想要知道其中含義（我的No.1）
まさか感じてない？ちょい鈍くない？ /可能感覺不到呢如果沒那麼遲鈍的話
そばにきてよ(なりたいのオンリーワン)/那就快來我身邊啊（想要成為only one）

More Love ありえないMore Love/More Love 這不可能啊More Love
私が誘えばいいの？ /我邀請了他的話多好啊
勇気をUp↑Up↑ 戸惑いDown↓Down↓/鼓起勇氣！不要猶豫！
チャンスは今夜だけ/機會只有今晚

Roly Poly Roly Roly Poly
一目惚れFlash/突然的一見鍾情
このココロDance…/我的心小鹿亂撞
Roly Poly Roly Roly Poly
受け止めてよ今すぐに/接受我的心意吧就趁現在
Catch Catch Catch me now

君のペースにもう巻き込まれOh!/你的舞步已經把我捲入
だけど負けない(君にとってはゲーム？)/但是我不能輸（對你來說只是遊戲吧）
追いかけてみると離れるでしょ？ /如果只是追隨的話反而會越離越遠吧
ムシすると超(見てたりするよね)/被無視的話會震驚（好好的看著我吧）

More Love　私をMore Love/More Love 不要把我More Love
焦らして遊ばないで！ /當做遊戲來玩耍
好きならYes↑Yes↑ 駆け引きNo↓No↓/喜歡的話就點頭不要伺機進退
素直な気持ち見せて/讓我看看你真實的心意吧

Roly Poly Roly Roly Poly
大好きだよ胸騒ぎ/最喜歡你了心中總感到不安
shake shake shake shake
Roly Poly Roly Roly Poly
次の曲で迷わずに/不要猶豫向著下一個曲調
Touch Touch Touch Me Now

I like like this
I like like that
I like this like that Yeah

Roly Poly Roly Roly Poly
一目惚れFlash/突然的一見鍾情
このココロDance…/我的心小鹿亂撞
Roly Poly Roly Roly Poly
受け止めてよ今すぐに/接受我的心意吧就趁現在
Catch Catch Catch me now

Ah Ah Ah Ah Tonight
ふたり今夜出逢ったのはOh Tonight/我們兩個人在今晚相遇
Ah Ah Ah Ah Tonight
運命だわ私に戀してみない？ /這就是命運啊 和我相戀吧