Cheater (Live From The O2 Arena)

One, two, three
一，二，三
Let me tell you 'bout your boyfriend? He's a dead end ha
讓我告訴你關於你男友的事吧？他只剩死路一條
And if I gotta tell you why, it's only gonna make you cry
如果我告訴你原因，那隻會令你哭泣
Let's talk about your boyfriend for a minute
讓我們談論會兒你的男友
He's got a secret and he's telling you lies, oh what a lovely guy
他有所隱秘卻向你說謊，多麼可愛的人
I just thought you should know what he is capable of
我只是覺得你應該知道他多麼有才華對於編織謊言
Let me tell you 'bout your boyfriend, yeah he's got another girlfriend
讓我告訴你關於你男友的事吧？他已有了新歡
Baby I just gotta let you know, you've really gotta let him go
寶貝我只是想要你知道，你應該放手
Let me tell you 'bout your boyfriend, yeah he's got another girlfriend
讓我告訴你關於你男友的事吧？他已有了新歡
And I can hear 'em through the bedroom wall, you know she ain't a friend at all
我從臥室牆壁後聽到，她已不再是你朋友
Cause everybody knows it and everybody knew before
每個人都知道，在此之前都知道
But no one ever told you girl, well baby that's what I'm here for
但沒有人告訴你，這就是我在這裡的原因
His dirty little secrets are banging on his bedroom floor
他骯髒的小秘密在他的臥室地板上顯露
Oh he's a fricking cheater yeah, I don't know what you do it for
他就是個該死的騙子，我不知道你將對此怎樣
I just thought you should know what he is capable of
我只是覺得你應該知道他多麼有才華對於編織謊言
Let me tell you 'bout your boyfriend, yeah he's got another girlfriend
讓我告訴你關於你男友的事吧？他已有了新歡
Baby I just gotta let you know, you've really gotta let him go
寶貝我只是想要你知道，你應該放手
Let me tell you 'bout your boyfriend, yeah he's got another girlfriend
讓我告訴你關於你男友的事吧？他已有了新歡
And I can hear 'em through the bedroom wall, you know she ain't a friend at all
我從臥室牆壁後聽到，她已不再是你朋友
Maybe this ain't gonna be as bad as you thought
可能這不會像你想的那樣糟糕
Maybe we don' t have to sneak around any more no
可能我們不再需要偷偷摸摸
Maybe when you leave, you'll end up with me after all
可能當你離開，你將和我成為天作之合
Oh yeah and I can be your boyfriend and you can be my world
我可以做你男友，你可以成為我的世界
Let me tell you 'bout your boyfriend, yeah he's got another girlfriend
讓我告訴你關於你男友的事吧？他已有了新歡
Baby I just gotta let you know, you've really gotta let him go
寶貝我只是想要你知道，你應該放手
Let me tell you 'bout your boyfriend, yeah he's got another girlfriend
讓我告訴你關於你男友的事吧？他已有了新歡
And I can hear 'em through the bedroom wall, you know she ain't a friend at all
我從臥室牆壁後聽到，她已不再是你朋友
Maybe this ain't gonna be as bad as you thought
可能這不會像你想的那樣糟糕
Maybe we don't have to sneak around any more, no
可能我們不再需要偷偷摸摸
Maybe when you leave, you'll end up with me after all
可能當你離開，你將和我成為天作之合
Oh yeah
oh yeah
And I can be your boyfriend
我可以陪伴你一生