Janam Janam (From "Dilwale")

Janam janam janam saath chalna yunhi
就這樣不要走，請留在我身邊
Kasam tumhe kasam aake milna yahin
求求你答應我，我們還會再相見
Ek jaan hai bhale do badan ho judaa
你我雖兩個人，卻同心跳共呼吸

親愛的就這樣不要走，和我永遠在一起
Meri hoke hamesha hi rehna
進入在我的生命裡
Kabhi na kehna alvida
在我的思緒裡
Meri subah ho tumhi
日日夜夜都想念你
Aur tumhi shaam ho
渡不過的卻是你給我的回憶

我那唯一的貪心，永遠與你不分離
Tum dard ho tum hi aaraam ho
親愛的就這樣不要走，和我永遠在一起
Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa
進入在我的生命裡
Meri hoke hamesha hi rehna
啊啊啊
Kabhi na kehna alvida
親愛的就這樣不要走，和我永遠在一起
Aha ha ha
進入在我的生命裡

你那雙臂彎，就是我全部世界
Meri hoke hamesha hi rehna
有你的地方，就是我的夢之天堂
Kabhi na kehna alvida
那熊熊的愛火，在我們間燃燒蔓延

我誠信祈求，這火焰永不會殆盡
Teri baahon mein hai mere dono jahaan
要窒息空氣是你，你是魚在我水里

你的弓奏我心弦，我唱響你的樂曲
Tu rahe jidhar meri jannat wahin
輕輕，消消，悉悉，我的心慢慢靠近

它無法阻止你，就像磁鐵的兩極
Jal rahi agan hai jo ye do tarfa
就這樣呼喚你，請你回應愛的信息

親愛的就這樣不要走，和我永遠在一起
Na bujhe kabhi meri mannat yahi
進入在我的生命裡
Tu meri aarzu main teri aashiqui
在我的思緒裡

日日夜夜都想念你
Tu meri shayari main teri mausiqi
渡不過的卻是你給我的回憶

我那唯一的貪心，永遠與你不分離
Talab talab talab bas teri hai mujhe
親愛的就這樣不要走，和我永遠在一起

進入在我的生命裡
Nashon mein tu nasha banke ghulna yunhi
我的生命
Meri mohabbat ka karna tu haq ye adaa
啊啊

Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida
Meri subah ho tumhi

Aur tumhi shaam ho

Tum dard ho tum hi aaraam ho
Meri duaaon se aati hai bas ye sadaa

Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvida

Aa alvida

O na na