世界がキミと出會うまで

世界中でたった一人キミだけだとわかるまで…
直到發現你是萬千世界中的唯一…

並非單純到能用“偶然”來概括

也並非是習以為常
“偶然”で片付けてしまえるほど
伴隨著傷害的戀愛並不值得擁有
カンタンじゃない慣れてもない
早點將它拋至盡頭吧
傷つくことで気づく戀なんてもう
高傲的自尊是為了掩飾脆弱的內在嗎？
似合わないこと やめにして
直到千鈞一發才踩下剎車

這份違和感卻讓我感到舒適
強情なプライドは 弱さの裏返し？
難道這就是初戀嗎
ギリギリでまだブレーキをかけるけど
萬千世界只有你是我的命中註定
この違和感がココチヨサというなら
在醒悟之前我還需要愛你多深？
もしかしてこれは初めての戀
一旦承認一旦允諾命運就會開啟
世界中でたった一人キミだけだと
我們的邂逅將會改變這個世界

總是有所犧牲的我
わかるまであとどれだけ好きになればいい？
一定既不可靠又沒出息
認めたらうなずいたら動いてしまう
即使徒勞無功也想要努力
この出會いがこの世界を変えていくよ
我會這麼想都是你的錯

總覺得平常表情很複雜
何かを犠牲にしてる自分じゃきっと
重要的事卻企圖蒙混過關
頼りないし不甲斐ないし
所以大聲說出來就好了
無茶でも頑張りたい
不會錯的幾經摸索終會到達
そんな風に思えるのはキミのせい
我一直尋找的只有你執起這雙手

請向命運給出的答案起誓
日常はどこか複雑な顔して
一旦承認一旦允諾便是開始的訊號
大事なことをごまかそうとするから
不要離去這個世界將你賜與了我
もう聲に出して言ってしまえばいい
萬千世界只有你是我的命中註定
間違えようもなく辿り著けるね
在醒悟之前我還需要愛你多深？

一旦承認一旦允諾命運就會開啟
探していたたった一人この手をとって
別擔心留在我身邊
運命が出すコタエにどうか誓って
我一直尋找的只有你執起這雙手
認めたらうなずいたらスタートの合図
請向命運給出的答案起誓
離さないよこの世界がキミをくれた
一旦相見一旦相知便是開始的訊號

我們的邂逅將會改變這個世界
世界中でたった一人キミだけだと
わかるまであとどれだけ好きになればいい？
認めたらうなずいたら動き出せる
大丈夫ここにおいで

探していたたった一人この手をとって
運命が出すコタエにどうか誓って
見つめあえば伝えあえばスタートの合図
この出會いがこの世界を変えていくよ