California Love

Accidentally meet you there
在加州，我突然遇見了你
You sit in front of me and say “Hello”
你坐在我面前和我打招呼
I'm too shy to say a word
我嬌羞地說不出一句話
But I wish time would not be so short
多麼希望時間慢一些
I've been stuck in the dog days
我彷佛置身三伏天，氣溫不斷上漲
Now I throw all my memories away
所有記憶被我拋之腦後
Smiling faces fresh my brain
只剩你的笑顏搖曳在我腦海
Oh would it be great
噢~這感覺
We sing through the night
我們唱歌到天明
We never go to bed
也不覺得困
All my dear friends
摯友們
Stand by my side
都陪在我身邊
I think I'm fall in love
我想我是戀愛了
With San Francisco
在舊金山這座城市
With everybody in the roll
在所有人的見證之下
I think I'm fall in love
我想我墜入愛河了
Welcome he said
當他對我說
This is California
歡迎來到加州
We drive to the mountain top
我們開車去山頂
Boys and girls at nighttime 3 o'clock
在凌晨三點，不管男孩女孩
Drink a little, have a talk
一起小酌暢談
Sir, please give me one more shot
嘿，能再給我滿上一杯嗎
We share secrets, share cigarettes
我們抽著香煙分享小秘密
And hold a battle to throw the little snipes
撩撥彼此的小情緒
You are just so near and so far
你就這樣離我忽遠忽近
Now I'm drowning in chemical flood
現在我已被愛情的荷爾蒙席捲
We dance through the night
我們跳舞到天明
We never go to bed
也不覺得困
All my dear friends
摯友們
Stand by my side
都陪在身邊
I think I'm fall in love
我想我是戀愛了
With San Francisco
在舊金山這座城市
With everybody in the roll
在所有人的見證之下
I think I'm fall in love
我想我墜入愛河了
Welcome he said
當他對我說
This is California
歡迎來到加州
I think I'm fall in love
我想我是戀愛了
With San Francisco
在舊金山這座城市
With everybody in the roll
在所有人的見證之下
I think I'm fall in love
我想我墜入愛河了
Welcome he said
當他對我說
This is California
歡迎來到加州