Meu Fado Meu
Trago um Fado no meu canto,
Canto a noite até ser dia
Do meu povo trago o pranto
No meu canto a Mouraria
Tenho saudades de mim
Do meu amor mais amado
Eu canto um país sem fim
O mar, a terra, o meu Fado
Meu Fado Meu
De mim só me falto eu
Senhora da minha vida
Do sonho, digo que é meu
E dou por mim já nascida
Trago um Fado no meu canto
Na minhalma vem guardado
Vem por dentro do meu espanto
Á procura do meu Fado
Meu Fado Meu
Niosę Fado w moim śpiewie
Śpiewam w nocy aż do świtu
Niosę płacz od moich ludzi
W mojej pieśni Mouraria
We mnie są tęsknoty też
Za mą miłością, najkochańszą
O kraju śpiewam bez końca
Morzu, ziemi o mym Fado
Moje fado, moje
Tylko siebie we mnie brak
Pani mego życia
O śnie mówię, że jest mój
Chociaż jestem zamiast niego
Biorę Fado do mej pieśni
W mej duszy dobrze skryte
wchodzę wsród mego zadziwienia
i szukam mego Fado