rainy season (2007 digital remaster)

Was it really only yesterday
這真的只是昨天的事嗎？
When you left in such a rush
你遽然棄我而去
And the falling cliffs filled the bay?
隨後崩落的山崖填塞了海灣
I used to know this place
我曾知道這個地方
I used to know your name
我曾知道你的名字
My skin remembers
我的皮膚還記得
I am on fire
激情灼燒著我
And it's the rainy season
雨季之中
In this desert
身陷荒漠
You made me create
你讓我焦躁不已
I am on fire
激情灼燒著我
And it's the rainy season
雨季之中
And you're like a mirage
你像是一片蜃景
I could learn to hate
我能學著去恨
The future's missing here
觸上某處珊瑚礁
On some coral reef
未來走丟了
You called me all the names
你用所有名字呼喚我
Under the sun In your sleep
在你夢中的太陽下
Stirring the blue-grey waves
層層藍灰色的海浪翻攪
I 'm steady as she goes
她離開的時候我保持了冷靜
My brain's a leaky boat
可我的大腦是一艘漏水的船
My brain's a leaky boat
我的大腦是一艘漏水的船
I am on fire
激情灼燒著我
And it's the rainy season
雨季之中
In this desert
身陷荒漠
You made me create
你讓我焦躁不已
I am on fire
激情灼燒著我
And it's the rainy season
雨季之中
And you're like a mirage
你像是一片蜃景
I could learn to hate
我能學著去恨
You had broken my heart already
僅僅是在房間那頭望見你
I'd just seen you across the room
你已讓我心碎
I made up my mind
我下定了決心
Five feet into the flames
跳入火焰中心
To pray for the break of the monsoon
來祈禱暴雨停歇
I pray for the break of the monsoon
我祈禱著暴雨停歇
I think I'm coming down with something new
我想又有什麼新的東西在拖著我下墜
I'm running errands for your friends I hardly know
我為你那些我幾乎不認識的朋友奔波
I used to know this place
我曾知道這個地方
I used to know your name
我曾經知道你的名字
My skin remembers
我的皮膚還記得
And I am on fire
激情灼燒著我
And it's the rainy season
雨季之中
In this desert
荒漠之中
You made me create
你讓我焦躁不已
I am on fire
激情灼燒著我
And it's the rainy season
雨季之中
And you're like a mirage
你只是一片蜃景
I could learn to hate
我能學著去恨