Til The Day I Die

I'll keep swingin' for the fences
我會繼續因這圍欄而起舞
It's like this heart is defenseless
就如同這顆毫無防備的心
Against the passion that's pumpin' through my veins
壓制著這份在血管中的激情
Blood, sweat, tears, it's a callin'
血液, 汗水, 淚水, 正在呼喚
And if I can't walk, then I'm crawlin'
如果我無法行走, 我也會匍匐前進
It might flicker, but they can't kill the flame
信心會時強時弱, 但人們無法撲滅這火焰
I can't stop I can't quit
我無法停步, 我不能退出
It's in my heart It's on my lips
使命在我的心中, 訴說在我的口中
I can't stop, no I can't quit
我無法停步, 我不能退出
It's in my heart, yeah I'm all in
使命在我的心中, 對,我全心信於耶穌
'Til the wheels fall off
直到車輪逐一脫落
'Til the spotlight fades
直到聚光燈漸漸熄滅
I will lift your banner high
我會高舉祢的旗幟
I will lift your banner high
我會高舉祢的旗幟
And 'til the walls crash in
直到牆壁崩塌
For the rest of my days
我餘下的一生都將如此
I'll lay it all on the line
我將一切託付於耶穌
'Til the day I die
直到我離開人世的那天
'Til the day I die
直到我離開人世的那天
'Til the end of the line
直到一切的終點
'Til the day I die
直到我離開人世的那天
It's Your name I'll glorify
我會讚美祢的聖名
It's runnin' deeper than the ocean
這份讚美比海洋還深
This ain't religion, it's devotion
這可不是什麼宗教, 這是對創世主的忠心
Three, six, five every minute, everyday
365, 每一分鐘, 每一天
So in the middle of the madness
在這瘋狂的末世中
They can stretch me out like canvas
人們會把我像帆布一樣伸展
But I ain't ever gonna fit in their frame
但我可不會融進他們的框架
I can't stop I can't quit
我無法停步, 我不能退出
It's in my heart It's on my lips
使命在我的心中, 訴說在我的口中
I can't stop, no I can't quit
我無法停步, 我不能退出
It's in my heart, yeah I'm all in
使命在我的心中, 對, 我已火力全開
'Til the wheels fall off
直到車輪逐一脫落
'Til the spotlight fades
直到聚光燈漸漸熄滅
I will lift your banner high
我會高舉祢的旗幟
I will lift your banner high
我會高舉祢的旗幟
And til the walls crash in
直到牆壁崩塌
For the rest of my days
我餘下的一生都將如此
I'll lay it all on the line
我將一切託付於耶穌
'Til the day I
直到那天
'Til the day I die
直到我離開人世的那天
'Til the end of the line
直到一切的終點
'Til the day I die
直到我離開人世的那天
It's Your name I'll glorify
我會讚美祢的聖名
'Til I die and they put me in the coffin
直到我死去, 直到他們將我放進棺材
Don't matter if I'm on the road or if I'm recordin'
不要緊, 不管我是在路上或者錄音
Tell me what you think about me, that really ain't important
不妨告訴我你覺得我是什麼樣的人? 可惜你說的一切對我來說並不重要
You know I'mma represent um, I ain't playin', can't afford to
你知道我將代表什麼, 我不會浪費一生去玩樂, 因為我負擔不起那些代價
I only got one life and I get it though
一生便是我所有, 當然對我已足夠
And this is not an act, not a movie, not a TV show
人生不是什麼藝術, 電影, 電視節目
I don't know what quittin' means, I don't ever take it slow
我並不清楚放棄信心意味著什麼, 我只是從不怠慢真理
You know I'm on the grind, me and Toby in the studio
你知道我在刻苦地說唱, 我和Toby都在錄音室
Do it for the King, what you know about that?
我們是為了萬王之王而唱, 你又知道什麼呢?
Say you goin' harder, mmm I doubt that'
你說你會用心研究一下? Hmm, 我很懷疑
You say you doin' work, but you're asking where the couch at
你說你正在工作, 但你卻問起舒服的沙發在哪裡
How you doin' work when you asking where the couch at?
當你問沙發在哪兒的時候, 這是哪門子的工作?
God is not a crutch, you can use Him when you wanna
上帝並不是什麼拐杖, 你想用的時候就用, 不用的時候就丟一邊
You only look to heaven when you goin' through somedrama
你只在經歷一些戲劇性的事情時才會仰望天堂, 不停祈禱
And when they goin' through some problems and that's the only time they call Him
那些人經歷困難時就是他們唯一尋求上帝的時候吧
I guess I don't understand that life, wonder why 'cause I'm all in
我猜我並不能理解那樣的人生, 為什麼? 因為我已全心信於耶穌
'Til the day I die
直到我離開人世的那天
'Til the wheels fall off
直到車輪逐一脫落
'Til the spotlight fades
直到聚光燈漸漸熄滅
I will lift your banner high I will lift your banner high
我會高舉祢的旗幟
And 'til the walls crash in
直到牆壁崩塌
For the rest of my days
我餘下的一生都將如此
I'll lay it all on the line
我將一切託付於耶穌
'Til the day I ('Til the day I)
直到那天
'Til the day I die
直到我離開人世的那天
'Til the day I
直到那天
'Til the day I die
直到我離開人世的那天
'Til the end of the line
直到一切的終點
'Til the day I ('till the day I)
直到那天
'Til the day I, 'til the day, I fly
直到我離開人世的那天, 我會飛向天堂
'Til the day I die
直到我離開人世的那天
'Til the end of the line
直到一切的終點