오래된 이야기

이젠바람이불어도
如今就算風吹
흔들지도흔들리지도
不動搖也不被動搖
무엇도애타지않는
不對任何事焦慮
눈물조차마른내가되었지만
連眼淚也都乾涸雖變成了這樣的我
오늘처럼이런하늘이면
若遇到像今天這樣的天空
멀리서불러보는이름
在遠處呼喚的名字
다시만날수는없다해도
即使不能再見面
들리지않아도말하고싶어
無法聽到我也想說出來
넌혼자울지않길
望你不會獨自哭泣
넌나를잊기를
望你能忘記我
뒤돌아보지않기를
望你不回頭看
이마음사랑이라해도
就算這心意是愛
사랑이아니라 해도
或不是愛
끝내변하지않을얘기
最終不會改變的故事
쏟아지던비가그치고
當暴雨停下
쌓였던눈이녹아도
積雪融化
나는변하지않네
我也不會變
나의사랑은고인물처럼
我的愛就像積水
계절을모두녹이며
能融化所有季節
그자릴맴돌아
迴旋在那個位置
희미해도사라지지않아
稀微但不會消失
손끝에남아있는기억
留在指尖的記憶
다시만날수는 없다해도
即使不能再見面
들리지않아도말하고싶어
無法聽到我也想說出來
넌혼자울지않길
望你不會獨自哭泣
넌나를잊기를
望你能忘記我
뒤돌아보지않기를
望你不回頭看
이마음사랑이라해도
就算這心意是愛
사랑이아니라해도
或不是愛
끝내변하지않을얘기
最終不會改變的故事