編曲｜TzChien 慈謙
Miles and miles I crawled with bare hands
They have taught me how to stand
but not to walk with legs
like a man (I ain't no man)
My families, fellows they never would have care
They said, honey, already
you have rights to state
what you care (but we don't really care)
愛多少笑容被拆開
才找有一面無胭脂
叫汝誒名字只有一鳥仔哭啾啾
叫我誒名字只有一鳥仔哭啾啾
Oh years and years all the doctrines I' ve been fed
They said, honey, you have a pretty face and shape
but your brain (It shouldn't be complicated)
My families, fellows they couldn't understand
They said, woman, a mother is what you should've became
to breed an heir (like a fine mare)
愛多少哭聲被拆開
才換來一暝誒安寧
叫汝誒名字只有一鳥仔哭啾啾
叫我誒名字只有一鳥仔哭啾啾
叫汝誒名字只有一鳥仔哭啾啾
叫我誒名字只有一鳥仔哭啾啾
同款誒話交付我來講出嘴我卻變作使性地誒女人
同款誒話交付別人講出嘴勾咖簡單嘛係人生誒道理
叫汝誒名字只有一鳥仔哭啾啾
叫我誒名字只有一鳥仔哭啾啾
Families, fellows, some time for the song today
As a female, I have a life to repent
製作人｜王榆鈞
女