作詞:石國人
作曲:石國人
你講女人不倘敖生氣,不倘對別人用手比
你驚我憨,不知你心意,替阮掛上這卡戒指
愛分離,心剝落的痛是記志,手上無緣的愛拔袂開
千金難買眼中的淚,阮還未覺醒
等一個人娶阮離開,傷心放乎去,阮要為伊掛上戒指
你講女人不倘敖生氣,不倘對別人用手比
你驚我憨,不知你心意,替阮掛上這卡戒指
愛分離,心剝落的痛是記志,手上無緣的愛拔袂開
千金難買眼中的淚,阮還未覺醒
等一個人娶阮離開,傷心放乎去,阮要為伊掛上戒指
愛分離,心剝落的痛是記志,手上無緣的愛拔袂開
千金難買眼中的淚,阮還未覺醒
等一個人娶阮離開,傷心放乎去,阮要為伊掛上戒指
-------------------------- ----------------
5933/《手指》Tshiú-tsí
陳思安Tân Su-an
你講女人毋通𠢕受氣
lí kóng lú-jîn m̄-thang gâu siūnn-khì
毋通對別人用手比
m̄-thang tuì pa̍t-lâng iōng tshiú pí
你驚我戇
lí kiann guá gōng
毋知你心意
m̄-tsai lí sim-ì
替阮掛上這跤手指
thè gún kuà siōng tsit kha tshiú-tsí
愛分離
ài hun-lī
心跋落的疼是記持
sim pua̍h lo̍h ê thiànn sī kì-tî
手上無緣的愛剝袂開
tshiú siōng bô-iân ê ài pak buē khui
千金難買眼中的淚
tshian-kim lân bé gán-tiong ê luī
阮猶未覺醒
gún iáu-buē kak-tshínn
等一個人𤆬阮離開
tán tsi̍t-ê lâng tshuā gún lī-khui
傷心放予去
siong-sim pàng hōo khì
阮欲為伊掛上手指
gún beh uī i kuà siōng tshiú-tsí