If I Stand

Theres more that rises in the morning
清晨升起的
Than the sun
不只是太陽
And more that shines in the night
夜空閃耀的
Than just the moon
不僅是月亮
Its more than just this fire here
令我溫暖的
That keeps me warm
不光是火光
In a shelter that is larger
共築的花園
Than this room
比房間寬敞
And theres a loyalty thats deeper
忠誠的深刻
Than mere sentiments
遠超於感情
And a music higher than the songs
你所歌頌的
That I can sing
比我更高尚
The stuff of Earth competes
物競與天擇
For the allegiance
是為了忠誠
I owe only to the giver
贈人玫瑰者
Of all good things
我虧欠許多
So if I stand let me stand on the promise
我堅持並承諾
That you will pull me through
助我渡過難關
And if I cant, let me fall on the grace
如果做不到謝罪於恩典
That first brought me to you
第一次伴你左右
And if I sing let me sing for the joy
請讓我縱情歌唱
That has born in me these songs
我譜寫的這歌曲
And if I weep let it be as a man
請讓我涕泗橫流
Who is longing for his home
如男人思念自己的家鄉
Theres more that dances on the prairies
草原上演的
Than the wind
不只是清風
More that pulses in the ocean
海洋湧動的
Than the tide
不僅是潮汐
Theres a love that is fiercer
比友愛強烈
Than the love between friends
是另一種愛
More gentle than a mothers
比母愛溫柔
With her babys at her side
孩子在懷中
And theres a loyalty thats deeper
忠誠的深刻
Than mere sentiments
遠超於感情
And a music higher than the songs
你所歌頌的
That I can sing
比我更高尚
The stuff of Earth competes
物競與天擇
For the allegiance
是為了忠誠
I owe only to the giver
贈人玫瑰者
Of all good things
我虧欠許多
And if I stand let me stand on the promise
我堅持並承諾
That you will pull me through
你將引我前行
And if I cant, let me fall on the grace
如果做不到謝罪於恩典
That first brought me to You
第一次伴你左右
And if I sing let me sing for the joy
請讓我縱情歌唱
That has born in me these songs
我譜寫的這歌曲
And if I weep let it be as a man
請讓我涕泗橫流
Who is longing for his home
如男人思念自己的家鄉
If I stand let me stand on the promise
我堅持並承諾
That you will pull me through
你將引我前行
And if I cant, let me fall on the grace
如果做不到謝罪於恩典
That first brought me to You
第一次伴你左右
And if I sing let me sing for the joy
請讓我縱情歌唱
That has born in me these songs
我譜寫的這歌曲
And if I weep let it be as a man
請讓我涕泗橫流
Who is longing for his home
如男人思念自己的家鄉
And if I weep let it be as a man
我已然熱淚盈眶
Who is longing for his home
彷彿已重歸故鄉