冬の蟲 (feat. 鏡音レン)

永遠の概念を果てのない夜に翳して
永恆的概念在沒有盡頭的夜晚樹立
回転する季節翻弄され続けている
持續被迴轉的季節翻弄
無限を求めていたのか
追尋著無限嗎？
無限に求め続けていくのか
無限地持續著追尋嗎？
冬の蟲が飛び回る
冬之蟲往來飛舞
響く羽音は春の色
迴響的振翅之聲是春天的顏色
離れられない帰れない
無法離開無法回頭
枯れない花を咲かせよう
讓永不枯萎的花盛開
完全の概念を明けり來る夜に透かして
完全的概念在即將黎明之際透徹
回転する軌跡描き続けている
持續描繪著迴轉的軌跡
無限を夢見ていたのか
做著無限的夢嗎？
無限に夢見続けていくのか
無限地持續著夢嗎？
冬の蟲は戀い焦がれる
冬之蟲熱戀著
霞む陽炎の夏の日を
浸染著霞光的陽炎的夏日
忘れられない戻れない
無法忘懷無法回頭
枯れない想い咲かせよう
讓永不枯萎的思念盛開
無限を求めていたのか
追尋著無限嗎？
無限を夢見続けていたのか
持續做著無限的夢嗎？
冬の蟲が影になる
冬之蟲成為了影子
やがて暮れゆく秋の記憶
不久後暮色漸濃的秋天的記憶
忘れたくない忘れない
不想忘記的不會忘記
枯れない花を咲かせよう
讓永不枯萎的花盛開
冬の蟲が飛んでゆく
冬之蟲飛舞著
響く羽音は春の色
迴響的振翅之聲是春天的顏色
離れられない帰れない
無法離開無法回頭
枯れない花を咲かせよう
讓永不枯萎的花盛開