Alíviame

Me siento sola en parte
我時常感到孤獨
Pues me llenan tus recuerdos
腦海中充斥著關於你的回憶
Me siento sola a veces
我有時覺得孤單
aunque sé que estoy contigo
儘管我知道我與你同在
Ya sé que hubo más tiempo de
我早已明了有更多的時間
extrañarte que tenerte
想念你而非擁有你
Pero eso es suficiente para
但也已經足夠
quererte y quererte
用來愛你
Alí, alí, alíviame
你讓我輕鬆愉快
los sueños la vida
那些夢與生活
Ven y espérame en la escuela
你在學校門口
a la salida
等待我
Alí, alí, alíviame
你讓我卸下所有包袱
la vida los sueños
生命與夢境
Ven y dime si me estoy
你快告訴我呀～
portando bien
我表現得好不好？
La magia de tu amor
你愛的魔力
es la fuerza que me guía
是指引我的力量
Me atrapas en el aire y
你在空中抓住了我
me evitas la caída
避免讓我摔倒在地
Regálame otro abrazo que
你再給我一個擁抱吧
me abrace desde a dentro
讓我能從內心感受到你的擁抱
y sóplame el examen de mañana
還要鼓勵我明天
en el colegio
學校裡的考試
Alí, alí, alíviame
你讓我忘卻一切傷痛
los sueños la vida
夢想與生活
Ven y espérame en la escuela
你來吧，在學校出口
a la salida
等著接我
Alí, alí, alíviame
你讓我感到釋然
la vida los sueños
生命與夢想
Ven y dime si me estoy
你快告訴我
portando bien
我是不是一個乖寶寶
Me preguntan si te veo
他們問我看見你了沒
Les dije que estás aquí
我對他們說你就在這裡
y que hay un cielo
有一片為我創造的
que has creado para mí
專屬於我的天空
Alí, alí, alíviame
你讓我欣喜
los sueños la vida
夢想與生活
Ven y espérame en la escuela
你來學校門口
a la salida
等我
¡ Ay! Alí, alí, alíviame
你讓我忘卻一切煩惱憂愁
la vida
生活
Ven y dime si me estoy
你快告訴我
portando bien
我是不是聽話的好孩子呀
Alí, alí, alíviame
你緩解了我的疼痛
la vida los sueños
在生活中在夢想裡
Ven y dime si me estoy
你告訴我吧
portando bien
我是不是你的乖寶寶呀
portando bien
是不是呀～