Somethin' 'Bout A Truck

Something about a truck in a farmer's field
停在田野上的卡車

A no trespass sign, you got time to kill
放塊禁止入內的牌子，你就能慢慢休息

Nobody's gonna get hurt, so what's the big deal
不會招惹到任何人，沒什麼大不了

Something about a truck in a farmer's field
停在田野上的卡車，有一種魅力

Something about beer sitting on ice
冰鎮的啤酒

After a long hard day makes it taste just right
辛苦了一整天，讓味道沁人心脾

On that dropped tailgate on a summer night
在卡車的後車廂上，在夏日的晚上

Something about beer sitting on ice
冰鎮的啤酒，有一種魅力

Something about a girl in a red sundress
穿小紅裙的姑娘

With an ice cold beer pressed against her lips
她將那啤酒靠在紅嘴唇上

In that farmer's field, will make a boy a mess
在那田野中，讓一位男孩意亂情迷

Something about a girl in a red sundress
穿小紅裙的女孩，有一種魅力

Something about a kiss that's gonna lead to more
令人心動的初吻

On that dropped tailgate, back behind the corn
在卡車的後車廂上，在玉米田後面

The most natural thing, you've ever felt before
那是你感受過的，最最自然的感情

Something about a kiss that's gonna lead to more
令人心動的初吻，有一種魅力

Something about a truck in a field
田野上的卡車
And a girl in a red sundress with an ice cold beer to her lips
穿紅裙的姑娘，喝著啤酒
Begging for another kiss
乞求再來深情一吻

Something about you and me and the birds and the bees
你和我，還有小鳥蜜蜂
And Lord have mercy it's a beautiful thing
天哪，這實在太美麗

Ain't nothing about it luck, something about a truck
這完全不是碰運氣，這就是那卡車的魅力

Something about a creek around 2 am
深夜兩點的小溪

After a few of those beers you wanna dive on in
幾瓶啤酒下肚，你想要潛入水中

Youdon't need no clothes, just hang em on a limb
什麼都不用穿，把衣服掛在樹枝上

Something about a creek around 2 am
深夜兩點的小溪，有一種魅力

Something about a truck in a field
田野上的卡車
And a girl in a red sundress with an ice cold beer to her lips
穿紅裙的姑娘，喝著啤酒

Begging for another kiss
乞求再來深情一吻

Something about you and me and the birds and the bees
你和我，還有小鳥蜜蜂
And Lord have mercy it's a beautiful thing
天哪，這實在太美麗
Ain't nothing about it luck, something about a truck
這完全不是碰運氣，這就是那卡車的魅力

Ain't nothing about it luck, something about a truck
這完全不是碰運氣，這就是那卡車的魅力