มาม้าบอก

เพียงแรกพบ
初見
เพียงสบตา
對視
คุณยิ้มมา
你笑靨如花
ใจผมสั่น
我心雀躍
ดั่งโลกนี้
世界
ได้หยุดหมุน
就此靜止
เหลือเพียงคุณ
只剩下你
กับแสงดาว
與星光
ที่พร่างพราว
撩人心弦
เปรียบเธอนั้น
你就像
เป็นดั่งความฝัน
夢境一場
ได้พบกัน
只是相遇
ฉันช่างโชคดี
我已覺幸運
อยากวอนขอ
想請求你
คุณอย่าเมินเฉย
不要對我不理不睬
เพราะผมเชย
只因我
เลยนะคุณ
不如你時髦
ผมเป็นคนดี
我是好人
รับรองคุณปลอดภัย
會護你周全
เห็นยืนคนเดียว
看你一人站立
เลยอยากมาทักมา ทาย
想給你打招呼
แต่มาม้าบอก
但媽媽說
ไม่ให้ฉันเล่นกับเธอ
不讓我和你玩
ไม่ให้ฉันเล่นกับเธอ
不讓我和你玩
มาม้าบอก
媽媽說
ไม่ให้ฉันคุยกับเธอ
不讓我和你聊天
ไม่ให้ฉันคุยกับเธอ
不讓我和你聊天
อย่าหลงกลชาย
不要被男孩的
กับร้อยคำลวง
花言巧語所欺騙
หากหลวมตัวไป
若已深陷其中
คงต้องช้ำ เต็มทรวง
或許會一再地溢滿心中
ช้ำเต็มทรวง
一再地溢滿心中
แค่มาม้าบอก
媽媽說
ไม่เห็นต้องเชื่อหรอก
不見得必須要相信
ไม่เห็นต้องเชื่อหรอก
不見得必須要相信
แค่มาม้าบอก
媽媽說
ไม่เห็นต้องเชื่อเลย
不見得必須要相信
ไม่เห็นต้องเชื่อเลย
不見得必須要相信
ถึงเวลาต้องโตเป็นสาว
等長成女孩
จะเหงาเดียวดาย
就會孤單寂寞
ไปทำไมคนสวย
為何要美麗的人
มาให้ผมช่วยดีกว่า
來讓我變得更好
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอ ว
哇哦
โว๊ะโอวโว๊ะ
哇哦哦
เปรียบเธอนั้น
你就像
เป็นดั่งดอกไม้
鮮花朵朵
ที่สวยงาม
綻放美麗
จนผมอาย
讓我自愧不如
ส่วนตัวผม
而我
เป็นเพียงก้อนหิน
只是石頭
อยู่กับผืนดิน
與土地為友
เหมาะกับผืนทราย
與沙礫作伴
แต่ผมเป็นคนดี
但我是好人
รับรองคุณปลอดภัย
會護你周全
เห็นยืนคนเดียว
看你一人站立
เลย อยากมาทักมาทาย
想給你打招呼
แต่มาม้าบอก
但媽媽說
ไม่ให้ฉันเล่นกับเธอ
不讓我和你玩
ไม่ให้ฉันเล่น กับเธอ
不讓我和你玩
มาม้าบอก
媽媽說
ไม่ให้ฉันคุยกับเธอ
不讓我和你聊天
ไม่ให้ฉันคุยกับเธอ
不讓我和你聊天
อย่าหลงกลชาย
不要被男孩的
กับร้อยคำลวง
花言巧語所欺騙
หากหลวมตัวไป
若已深陷其中
คงต้องช้ำเต็มทรวง
或許會一再地溢滿心中
ช้ำเต็มทรวง
一再地溢滿心中
แค่มาม้าบอก
媽媽說
ไม่เห็นต้องเชื่อหรอก
不見得必須要相信
ไม่เห็นต้องเชื่อหรอก
不見得必須要相信
แค่มาม้าบอก
媽媽說
ไม่เห็นต้องเชื่อเลย
不見得必須要相信
ไม่เห็นต้องเชื่อเลย
不見得必須要相信
ถึงเวลาต้องโตเป็นสาว
等長成女孩
จะเหงาเดียวดาย
就會孤單寂寞
ไปทำไมคนสวย
為何要美麗的人
มาให้ผมช่วยดีกว่า
來讓我變得更好
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊โอ๊ะโอว
哇哦哦
โว๊ะโอว
哇哦
โว๊ะโอวโว๊ะ
哇哦哦