he live sin you (from "rhythm of the pride lands")
Ingonyama nengw enamabala
一頭獅子來到這片開闊地
Ingonyama nengw enamabala
一頭獅子來到這片開闊地
Ingonyama nengw enamabala
一頭獅子來到這片開闊地
Ingonyama nengw enamabala
一頭獅子來到這片開闊地
Night and the spirit of life calling mamela
黑夜與萬物之靈在呼喚著請聽
And a voice just the fear of a child answers mamela
恐懼的孩子在呼喚著請聽
Ubu khosi bo khokho] [This is the throne of our ancestors]
祖先的王位啊
We ndodana ye sizwe sonke [Oh, son of the nation]
榮耀石的王子
Wait, theres no mountain too great
等一等,再沒有征服不了的高山
Hear the words and have faith
且聽且行,從容自信
Have faith
心存信念
He lives in you
他與你同在
He lives in me
他與我同行
He watches over
他透過你我雙眼
Everything we see
眺望世界
Into the water
他無處不在
Into the truth
他伴之真理
In your reflection
你的倒影
He lives in you
有著他的輪廓
Ingonyama nengw enamabala
一頭獅子來到這片開闊地
Ingonyama nengw enamabala
一頭獅子來到這片開闊地
He lives in you
他活在你心中
He lives in me
也活在我心中
He watches over
他注視著
Everything we see
我們所見的一切
Into the water
他無處不在
Into the truth
他伴之真理
In your reflection
你的倒影
He lives in you
有著他的輪廓
He lives in you
他活在你心中
Wait, theres no mountain too great
等一等,再沒有征服不了的高山
Hear the words and have faith
且聽且行,從容自信
Have faith
心存信念
He lives in you
他與你同在
He lives in me
他與我同行
He watches over
他透過你我雙眼
Everything we see
眺望世界
Into the water
他無處不在
Into the truth
他伴之真理
In your reflection
你的倒影
He lives in you
有著他的輪廓
He lives in you
他活在你心中
He lives in me
也活在我心中
He watches over
他注視著
Everything we see
我們所見的一切
Into the water
他無處不在
Into the truth
他伴之真理
In your reflection
你的倒影
He lives in you
有著他的輪廓