YES AND NO

たったイッカイやらかしたら終わり
只要走錯一步就會前功盡棄
そんなイマを窮屈に生きてる
按部就班地活在這樣的當下
何かを変える力を持ってる
明明沒有能改變現狀的力量
わけでもないのにビビりながら
只能畏首畏尾的活下去
気配を普通にシェアしながら
普通地分享著氣息
なんでみんな許さないの？
為什麼大家都不允許呢
そしてわたしは許せるの？
而我又能否得到允許呢
YES AND NO
YES AND NO
単純に勝ち負けじゃない
並非是單純的輸贏
この世界で何が出來るの？
在這個世界上我能做些什麼
楽しいイヴェントはそう発生しない
快樂的事沒那麼簡單就發生
肩すくめてヒヨリミで生きてる
聳起肩膀審時度勢的活下去
限りなくクロに近いグレーは
無限趨近於黑色的深灰
餘裕でセーフでまかり通る
要么就從容不迫地橫行
なんなら大腕を振ってる
要么就肆意揮舞著手臂
なんでみんなこれ許せるの？
為什麼大家能允許這樣的事
そしてわたしはどうするの？
而我又該怎麼辦呢
YES AND NO
YES AND NO
単純に勝ち負けでもない
並非是單純的輸贏
この世界でわたしは何をしたいの？
在這個世界 我到底想要做些什麼
なんでみんな許さないの？
為什麼大家都不允許呢
そしてわたしは許せるの？
而我又能否得到允許呢
YES AND NO
YES AND NO
単純に勝ち負けじゃない
並非是單純的輸贏
この世界で何が出來るの？
在這個世界上 我能做些什麼
なんでみんなこれ許してるの？
為什麼大家能允許這樣的事
そしてわたしはどうしたいの？
而我又到底想怎麼做呢
YES AND NOじゃない
並非只是YES AND NO
わたしだけのYES OR NOを
得到了只屬於我的YES AND NO
手にする日思い描こう
在心中描繪出那一天吧
そこから始めよう
以此為新的開始吧