hot mess

I guess Im messy, Im messy, Im messy
我想我的頭髮凌亂，我的打扮任性，我的穿著隨意
Im all messed up
我混亂不堪
Im messy, Im messy
我的打扮任性，我的穿著隨意
Im all messed up
我混亂不堪
Im messy, Im messy
我的打扮任性，我的穿著隨意
Im all messed up
我混亂不堪
Im messy as a boy
我像男孩那樣不整潔
And I dont give a ****
而且我一點不在乎別人的看法
Walk into the room with my skirt tucked into my shoes
走進房間後才發現我的長裙卡在了我的鞋子裡
I skated here, Im sweating, had a good day how about you
'我在這裡溜冰，我全身是汗，我度過了愉快的一天，你呢？
Lets talk about these dang they stand way talking way over me
讓我們隨便聊聊吧。'為什麼你在評論我？
Chatting ****, Im not a kid, well this is patronising
聊著一些關於我的廢話，我不是好騙的小孩子，這可真是傲慢無禮
Then explain how you studied this at Uni so youd know
然後向我解釋你是如何得到你的大學文憑的，所以你認為你
More than me about the thing that paid for my phone
對我用來掙錢的事業知道的比我還多
Why dont you make it a hat trick and comment on my look
你為什麼不在音樂上取得足夠成功後再來評論我的造型呢
Like a bit outlandish , love, but you know, dont judge a book
比如：”你的打扮是有點古怪，親愛的，但是你知道，我不會以貌取人。'
(Dont judge it)
不要妄下判斷
I dont know who you think I am
我不知道你以為我是誰
But your ***** is not one
但像你這樣的人可不止一個
Im good at what I do
我擅長我正在做的事情
And dont ever let anyone
我不需要你來教我做事
Tell me that your songs okay
告訴我：“你的歌還可以。
But sweetie did you know
但是親愛的你知道嗎?
A couple changes here and there would make it super cool
這裡，那裡都需要改動。我的建議能讓你的歌完美無缺。
(It would be so awesome, like so much better)
會變得讓人驚嘆。比你自己寫的好太多了。'
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
I dont care what they say
我不管他們說什麼
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I know what Im doing
因為我清楚自己在做什麼
Guess Im just a hot mess
我想我只是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I say what I like and what I hate
因為我會直接表達出來我的喜惡
Hot mess
邋遢鬼
Everyday, everyday
每一天我都會是這樣
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
I dont care what they say
我不管他們說什麼
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I know what Im doing
因為我清楚自己在做什麼
Guess Im just a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I say what I like and what I hate
因為我會直接表達出來我的喜惡
Hot mess
邋遢鬼
Everyday , everyday, everyday
每一天我都會是這樣
I guess Im messy, Im messy, Im messy
我想我的頭髮凌亂，我的打扮任性，我的穿著隨意
Im all messed up
我混亂不堪
Im messy, Im messy
我的打扮任性，我的穿著隨意
Im all messed up
我混亂不堪
Im messy, Im messy
我的打扮任性，我的穿著隨意
Im all messed up
我混亂不堪
Im messy as a boy
我像男孩那樣不整潔
And I dont give a * ***
而且我一點不在乎別人的看法
Dont you think shed look a little bit nicer
“你不認為她如果那麼做會看起來好看一點嗎，
If she combed her hair every once in a while, aha
如果她偶爾能梳梳頭的話”
Look at those jeans, so messy, jeez
“看看那條牛仔褲，我的天，太亂了。 ”
You know what, her natural hair color would look so much better on her
“你知道嗎，她保留天生的髮色會好看很多，
With her bone structure
更適合她的骨架結構。 ”
She probably doesnt even write her own songs
“她的歌可能都不是自己寫的。 ”
Open up my mouth and rap some fiction prose bro
哥們，我可以立刻張嘴說唱並且我的詞精彩堪比小說
But all that you can focus on is my makeup and clothes
但你只關心我的妝容和衣服
I dont have perfect skin, I dont live in fairytale land
我沒有完美的皮膚，我不是生活在童話故事裡
Stop telling me to grow some balls, Im happy as a woman
不要告訴我如果我是男性我會取得更好的成就，我喜歡自己女性的生理特徵
Also on that subject maybe you should change your look
“並且既然聊到了這個話題，我認為你需要改變你的外表，”
Your presentations roughy and its time you really took
“你的外表粗野而且現在到了你
This whole thing seriously, do you really want success?
認真對待這整件事的時候了，你真的想要成功嗎？”
Just cause Im a girl I think that you think you know best
我清楚只是因為我是個女生，你就自以為你對我瞭如指掌
(Well lets be honest, I do)
“好吧，老實說，我確實對你瞭如指掌。”
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
I dont care what they say
我不管他們說什麼
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I know what Im doing
因為我清楚自己在做什麼
Guess Im just a hot mess
我想我只是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I say what I like and what I hate
因為我會直接表達出來我的喜惡
Hot mess
邋遢鬼
Everyday, everyday
每一天都是這樣
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
I dont care what they say
我不管他們說什麼
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I know what Im doing
因為我清楚自己在做什麼
Guess Im just a hot mess
我想我只是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I say what I like and what I hate
因為我會直接表達出來我的喜惡
Hot mess
邋遢鬼
Everyday, everyday, everyday
每一天都是這樣
Im so stupid please tell me
我是如此單純愚蠢，所以請教導我
How the world works, Im female you see
這個世界如何運轉，畢竟你也知道我是女性
Please stop using such big words
請不要用那麼高深的詞彙
My brain cant take it
我的大腦無法理解
Im just a little girly
我只是一個懵懂無知的小女孩
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
I dont care what they say
我不管他們說什麼
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I know what Im doing
因為我清楚自己在做什麼
Guess Im just a hot mess
我想我只是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I say what I like and what I hate
因為我會直接表達出來我的喜惡
Hot mess
邋遢鬼
Everyday, everyday
每一天都是這樣
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
I dont care what they say
我不在乎他們說了什麼
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I know what Im doing
因為我清楚自己在做什麼
Guess Im just a hot mess
我想我只是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I say what I like and what I hate
因為我會直接表達出來我的喜惡
Hot mess
邋遢鬼
Everyday, everyday
每一天都是這樣
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
I dont care what they say
我不在乎他們說了什麼
They say Im a hot mess
他們說我是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I know what Im doing
因為我清楚自己在做什麼
Guess Im just a hot mess
我想我只是個浪費自己漂亮臉蛋的邋遢鬼
Cause I say what I like and what I hate
因為我會直接表達出來我的喜惡
Hot mess
邋遢鬼
Everyday, everyday, everyday
每一天都是這樣
I guess Im messy, Im messy, Im messy
我想我的頭髮凌亂，我的打扮任性，我的穿著隨意
Im all messed up
我混亂不堪
Im messy as a boy
我像男孩那樣不整潔
And I dont give a ****
而且我一點不在乎別人的看法