รถฉันบินไม่ได้

เพลง: รถฉันบินไม่ได้
歌曲：รถฉันบินไม่ได้
ศิลปิน: Three Man Down
歌手：Three Man Down
ขับอยู่บนถนนเส้นที่เราเคยไปด้วยกัน
駕車行駛在我們曾一起經過道路上
แต่วันนี้ไม่มีเธอ
但今天沒有你
ไม่มีเธอเหมือนในวันนั้น
像那時在我的身邊
หันไปมองข้างๆ
回頭看向後座
ที่เคยมีเธอนั่งด้วยกัน
那是你曾坐的地方
มองกระจกซ้ายก็ไม่เจอขวาก็ไม่เจอ
左右的後視鏡裡都沒有你
หรือฉันมันขับถอยไปข้างหลัง
還是我需要倒車看看
ให้รถคันนี้นั้นช่วยพาฉันไป
讓這輛車幫住我
ไปนั่ง ลงตรงหน้าเธอ
把我帶到你跟前
ไกลแค่ไหนก็พร้อมเจอถ้าเป็นเธอ
如果是去見你多遠我都做好準備
ถ้าเป็นเธอไม่ว่าเธอนั้น ได้โบยบินขึ้นไป
不論你是否已起飛
อยู่บนฟ้าที่แสนไกล
處於那遙遠的天上
รถของฉันบินไม่ได้
我的車卻無法飛翔
หมดสิทธิ์ตามเธอไปใช่ไหม
無法跟隨著你是嗎
เปิดไปเจอเพลงนั้น
打開找到那首歌
ที่เราเคยนั่งร้องด้วยกัน
我們曾一起吟唱
ในคืนที่ฝนโปรยลงมาคิดถึงแววตา
在飄雨的夜裡想到你的目光
ที่เธอมองฉันในวันนั้น
那天你看著我的目光
ฝันถึงอ้อม กอดนั้นฝันถึงตอนที่เราจูบกัน
夢到溫暖的擁抱和那時我們的親吻
แต่มองทางซ้ายก็ไม่เจอขวาก็ไม่เจอ
左右兩旁都沒看到你
หรือฉันมันขับถอยไปข้างหลัง
還是我需要倒車看看
ให้รถคันนี้นั้นช่วยพาฉันไป
讓這輛車幫住我
ไปนั่งลงตรงหน้าเธอ
把我帶到你跟前
ไกลแค่ไหนก็พร้อมเจอถ้าเป็นเธอ
如果是去見你多遠我都做好準備
ถ้าเป็นเธอไม่ว่าเธอนั้นได้โบยบินขึ้นไป
不論你是否已起飛
อยู่บนฟ้าที่แสนไกล
處於那遙遠的天上
รถของฉันบินไม่ได้
我的車卻無法飛翔
หมดสิทธิ์ตามเธอไปใช่ ไหม
無法跟隨著你是嗎
ให้รถคันนี้นั้นช่วยพาฉันไป
讓這輛車幫住我
ไปนั่งลงตรงหน้าเธอ
把我帶到你跟前
ไกลแค่ไหนก็พร้อมเจอถ้าเป็นเธอ
如果是去見你多遠我都做好準備
ถ้าเป็นเธอไม่ว่าเธอนั้นได้โบยบินขึ้นไป
不論你是否已起飛
อยู่บนฟ้าที่แสนไกล
處於那遙遠的天上
รถของฉันบินไม่ได้
我的車卻無法飛翔
หมดสิทธิ์ตามเธอไปใช่ไหม
無法跟隨著你是嗎